Hai cercato la traduzione di uitgesneden poststempels da Olandese a Francese

uitgesneden
découpe

uitgesneden stuk
flan

boogvormig uitgesneden rand
bord échancré

keuring van uitgesneden vlees
contrôle sanitaire des viandes découpées

langs alle benen uitgesneden mazen
mailles coupées en biais

half karkas,uitgesneden voor de groothandel
demi-carcasse divisée en découpes de gros

tussenvoeringen voor kragen en omslagen, uitgesneden
triplures pour cols et poignets, découpées

dat het vlees is uitgesneden in een erkende uitsnijderij (%);
les viandes ont été découpées dans un atelier de découpe agréé (%);

vervaardiging waarbij: tussenvoeringen voor kragen en omslagen, uitgesneden den
— triplures pour cols poignets, découpées

dit stempel is echter niet vereist voor uitgesneden vlees zonder eindverpakking.
cette estampille n'est toutefois pas nécessaire pour les découpes non emballées.

-dat het vlees is uitgesneden in een erkende uitsnijderij (8);
(...) (signature du veterinaire officiel)

- dat het vlees is uitgesneden in een erkende uitsnijderij ( 8 ) ;
_ les viandes ont ete decoupees dans un atelier de decoupe agree ( 4 ) ;

- de in hoofdstuk ix van bijlage i vastgestelde controle van het uitgesneden vlees ;
_ le controle sanitaire des viandes decoupees prevu au chapitre ix de l'annexe i ,

de lammeren worden naar erkende slachthuizen van navarra gevoerd, waar ze geslacht en uitgesneden worden.
les agneaux sont transportés à l'abattoir, abattus et découpés pour obtenir les carcasses homologuées par la communauté forale de navarre.

a ) controle van het register van het binnengekomen verse vlees en het uitgegane uitgesneden vlees ;
a ) controle du registre d'entree des viandes fraiches et de sortie des viandes decoupees ;

zachte schuimstoffen, met name opencellige zachte pur-schuimstoffen, in blokken, uitgesneden stukken en stroken
mousse souple, en particulier mousse souple de polyuréthane à alvéoles ouvertes en blocs, découpes ou bandes

de poststempel geldt als bewijs.
le cachet de la poste fait foi.