Hai cercato la traduzione di uitkeringen op haar da Olandese a Francese

financieringsstelsels voor uitkeringen op lange termijnen
financement systèmes financiers applicables aux prestations à long terme

uitkeringen op grond van de sociale verzekering
prestations sociales

leg de teef op haar rug.
placer la chienne sur le dos.

financiering financieringsstelsels voor uitkeringen op lange termijnen
systèmes financiers applicables aux prestations a long terme

dit is subsidiariteit op haar kop.
débats du parlement européen

commissie is, op haar beurt,
mme de palacio a également te.

pensioenregeling met uitkeringen op basis van het gemiddelde jaarloon
système des salaires annuels moyens

ze is trots op haar dochter.
elle est fière de sa fille.

op zijn beurt/op haar beurt
de son côté,

(c) op haar officiële website;
(a) sur son site internet officiel;

lalatiana pitchboule schrijft op haar blog:
lalatiana pitchboule écrit sur son blog :

deze industrie rust nooit op haar lauweren.
cette industrie ne cède jamais à la complaisance.

dit geeft in zekere zin een referentiepunt aan de hand waarvan de uitkeringen op
toutefois, elles montrent aussi qu'une proportion nota­

de uitkeringen op basis van individuele pensioenopbouw worden uitgekeerd via het kapitaaldekkingsstelsel.
si elle remplitcesconditionsle jour où l’enfantluiestconfié, cesallocationssontégalementduesà lafemme qui élève le bébé avecl’intention de l’adopter.

op haar internetpagina's motiveert ze haar thuiskomst.
sur ses pages internet, elle explique pourquoi elle est rentrée chez elle.

"wij varen op haar oppervlakte, vriend ned."
-- nous flottons à sa surface, ami ned.

de uitkeringen op basis van de wet der „624 dm" tellen daarbij niet mee.
ces prêts visent essentiellement la construction ou l'amélioration de logements et sont accordés à des conditions semblables à celles du régime du «pic».

tot aanwijzing van de instelling belast met het verrichten van de uitkeringen op grond van de pensioenregeling
portant designation de l'institution chargee d'assurer le service des prestations prevues au regime de pensions

alle ontvangers van sociale uitkeringen op lange termijn hebben in december een extra weekuitkering getrokken.
tous les bénéficiaires de prestations sociales à long terme ont reçu un double versement pour une semaine en décembre.

bepaalde dat uitkeringen op grond van een bedrijfspensioen binnen het bereik van artikel 119 van het verdrag vielen.
l'égalité de rémunération décidé que les allocations payées en vertu d'un régime de retraite ne relevant pas du régime géné ral de la sécurité sociale entraient dans le cadre de l'article 119 ce.