Hai cercato la traduzione di uitsmijter da Olandese a Francese

uitsmijter
apothéose

de uitsmijter
le videur

de uitsmijter (de toppunt)
le bouquet (le comble, le maximum)

voor de tegenstanders van kernenergie heb ik nog een mooie uitsmijter tot besluit, en wel het laatste nieuws van euronews.
pour conclure, j’ai une information de taille à communiquer aux adversaires de l’énergie nucléaire, à savoir le dernier rapport d’euronews.

preventiewerkers niet alleen samen met de eigenaren vanlocaties waar zich het recreatief drugsgebruik doorgaansafspeelt (inclusief coffeeshops in nederland), maar ookmet andere mensen die bij het nachtleven betrokken zijn,zoals uitsmijters en barpersoneel.
À cette fin, desprofessionnels de la prévention établissent des contactsavec les propriétaires de lieux généralement utiliséspour la consommation récréative de drogue (y comprisles coffee shops aux pays-bas) ainsi qu’avec d’autresacteurs de la nuit, comme les portiers et le personnel desbars.