Hai cercato la traduzione di uitsparing da Olandese a Francese

uitsparing
échancrure

vernis-uitsparing
réserve de vernis

plaat met uitsparing
feuille à encoche

uitsparing von het verwarmingsapparaat
cavité du bloc de chauffage

schijf met eenzijdige uitsparing
meule plate à un embrèvement

vergaderzaaltafel met uitsparing voor bureau
table de réunion en découpe pour bureau

centrale uitsparing van een octogonaal prisma
alésage central d'un prisme octogonal

elke uitsparing in de blisterverpakking bevat twee tabletten.
chaque alvéole du blister contient 2 comprimés.

hoe groter de uitsparing, hoe groter de lichtinval.
plus l'ouverture est grande, plus l'exposition à la lumière est importante.

iedere uitsparing in de blisterverpakking bevat twee tabletten.
deux comprimés dans chaque alvéole du blister.

plaats de capsule in de capsulevormige uitsparing onderin de inhalator.
placez la gélule dans l’espace en forme de gélule au fond de l’inhalateur.

hierbij geldt: hoe kleiner het getal, hoe groter de uitsparing in het diafragma.
ce qui suit s'applique : plus le nombre est petit, plus l'ouverture du diaphragme est grande.

open opnieuw het mondstuk en verwijder de lege capsule door deze uit de uitsparing voor de capsule te halen.
ouvrez à nouveau l’embout buccal et retirez la gélule vide en la faisant basculer hors de son logement.

in een uitsparing in de bol wordt een drieassige versnellingsmeter (of drie eenassige versnellingsmeters) gemonteerd.
une cavité dans la sphère doit permettre le montage d’un accéléromètre triaxial ou de trois accéléromètres uniaxiaux.

de eigenlijke bestralingsruimte bestaat uit een rechthoe­kige uitsparing in een aluminium cylinder en heeft de afmetingen 69 x 72 x 520 mm.
le volume utile d'irradiation est constitué par un évidement rectangulaire de dimensions 69 x 72 x 520 mm pratiqué dans un cylindre en aluminium.

het gelkussen heeft een geprofileerde voldoende hoge schuimstofbasis vooraan, voorzien van een uitsparing met een dik flow-fluidzakje.
le coussin-gel est composé d'une base en mousse profilée d'une hauteur suffisante, pourvue d'un compartiment dans lequel se trouve une épaisse poche de flow-fluid.

een plug beneden in de stijgbuis, geplaatst in de van te voren ingebouwde uitsparing, een z.g. landing nipple.
un bouchon obturateur placé dans le bas de la colonne d'extraction, dans 1'avidement prévu a cet effet, également dit raccord à portée intérieure.

we hebben kleine uitsparingen toegevoegd zodat uw handen comfortabel op het toetsenbord liggen.
le repose-poignets profilé et matelassé reflète la disposition ondulée des touches.