Hai cercato la traduzione di urinebeker steriel en deksel da Olandese a Francese

plano doos en deksel
boite telescopique

montagemal voor doos en deksel
outillage d'assemblage des boîtiers et des couvercles

stulpdoos met overstekende bodem en deksel
boîte pliante 2-pièces avec plateaux débordants

het eindprodukt moet steriel en pyrogeenvrij zijn.
le produit final doit être stérile et apyrogène.

hierdoor blijft de omnitrope-oplossing steriel en
cela maintiendra la solution d’omnitrope stérile et évitera les fuites.

alle onderdelen zijn steriel en uitsluitend voor eenmalig gebruik.
tous les composants sont stériles et seulement à usage unique.

hierdoor blijft de omnitrope-oplossing steriel en wordt lekken voorkomen.
cela maintiendra omnitrope stérile et évitera les fuites.

de oplossing is steriel en klaar voor gebruik en is bedoeld voor onderhuidse toediening.
la solution est stérile, prête à l’ emploi et destinée à une administration sous-cutanée.

hierdoor krijgt deze inhoud en werkelijke macht in plaats van steriel en frustrerend gepalaver.
mais cette assistance a toujours été fournie pour faciliter des transitions dont nous savons qu'elles sont difficiles à éluder au niveau intergouvememental.

als het geneesmiddel niet onmiddellijk wordt gebruikt is het mogelijk niet meer steriel en kan het infecties veroorzaken.
s'il n'est pas utilisé immédiatement, il est possible que le médicament ne soit plus stérile et entraîne une infection.

de ver­snippering van de middelen en het nationale protectio­nisme maken de bekwaamheden en mogelijkheden per slot van rekening steriel en vernietigen het concurren­tievermogen.
des propo­sitions de solutions sont annoncées, et un calen­drier d'exécution par étapes est fixé.

de eenheid is steriel en wordt geleverd in een gesealde, lichtbestendige, aluminiumfolie laminaat sachet, verpakt in een individuele kartonnen doos.
l’ensemble est stérile et conditionné dans un sachet composé d’une feuille d’aluminium stratifiée, scellée et à l’épreuve de la lumière, placé dans une boîte carton individuelle.

closetbrillen en -deksels, van kunststof
sièges et couvercles de cuvettes d'aisance, en matières plastiques

ik heb echter twijfels over sperma aangezien de hogervermelde maatregelen zoals sterilisatie, het sperma, zoals het woord zelf zegt, steriel en dus waardeloos zouden maken.
cependant, en ce qui concerne le sperme, j' ai des doutes, puisque les mesures dont nous avons entendu parler, comme la stérilisation, comme son nom l' indique, le rendrait inefficace.

wc-brillen en -deksels van kunststof.
lunettes et couvercles de wc en plastique.

kurken, stoppen, doppen voor grote flacons, en deksels
bouchons, couvercles pour conteneurs, cuves et couvercles

lichte containers, kurken, doppen voor grote flacons, tonnen en deksels
conteneurs légers, bouchons, couvercles pour conteneurs, cuves et couvercles

voor de directe toepassing van het nuclide in de geneeskunde is het be langrijk dat het eluaat in steriele en pyrogeenvrije vorm wordt verkregen.
en vue d'une application directe du nucléide en médecine, l'éluat devra être disponible sous une forme stérile et non pyrogène.

afsluiters - materialen voor huizen, kappen en deksels - deel 2 :
appareils de robinetterie - matériaux pour les corps, chapeaux et couvercles - partie 2 :

dit moet worden ingeschreven in de grondwet, zo dat er een einde komt aan de steriele en verlammende twisten waarbij het ene machtscentrum tegenover het an dere staat.
et la nomination, hier, d'un vice­premier ministre réfor­mateur, alexandre chokhine, témoigne bien que pri­makov n'est pas simplement, comme on l'a dit, un chef du kgb, mais un homme d'autorité qui n'est pas l'otage de la douma.