Hai cercato la traduzione di vanaf wanneer kan ik dan bestel... da Olandese a Francese

vanaf wanneer kan ik het logo verwachten?
quand ce logo fera-t-il son apparition?

vanaf wanneer?
À compter de quand ?

zo ja, vanaf wanneer?
dans l'affirmative, à partir de quand?

en zo ja, vanaf wanneer?
et si oui, à partir de quand?

vanaf wanneer kan het burgerinitiatief worden georganiseerd?
À partir de quelle date les premières initiatives citoyennes pourront-elles être lancées?

wanneer kan ik antwoord verwachten?
je ne sais pas si elle possède les qualifications requises car son diplôme est rédigé en portugais.

vijf jaar dan, maar vanaf wanneer?
cinq années, mais à partir de quand?

zo ja, vanaf wanneer? _bar_
dans l’affirmative, à partir de quand ? _bar_

"en wanneer kan ik hem spreken?"
--et quand pourrai-je le voir?

vanaf wanneer wordt de rente betaald?
À partir de quand les intérêts seront-ils payés ?

wanneer kan ik eens komen kijken enwaar
quand puis-je venir jeter un coup d’œil

tijdstip vanaf wanneer een statustype geldt.
moment où la validité d’un type de statut a débuté.

vanaf wanneer zijn de nieuwe voorschriften van toepassing?
quand la nouvelle réglementation s’appliquera-t-elle?

wanneer kan de wegwijzerdienst helpen?
services offerts par le service d'aiguillage

bent u van plan mij te antwoorden en zo ja, wanneer kan ik dat antwoord dan verwachten?
je sais qu'il a été difficile à élaborer.

de vermelding vanaf wanneer de gebruiker zijn recht op tenlasteneming kan laten gelden
la mention du moment auquel l'usager peut faire valoir son droit à la prise en charge

4° de maand vanaf wanneer het abonnement loopt;
4° le mois à partir duquel court l'abonnement;

u vroeg echter vanaf wanneer dat alles in euro gebeurt.
À la lumière de la question posée, ce qui doit retenir notre attention est la date à partir de laquelle de telles obligations seront libellées en euros, j'ai répondu à cette question.

het moment vanaf wanneer een specifiek voorstel wordt gecoördineerd;
le moment où commence la coordination sur une proposition donnée,

het jaar vanaf wanneer de nieuwe methodologie wordt toegepast wordt gespecificeerd.
l'année à partir de laquelle la nouvelle méthodologie est appliquée est spécifiée.