Hai cercato la traduzione di veel succes in het vervolg van ... da Olandese a Francese

ik wens u veel succes in uw contacten hier.
le président. — ce n'est pas une urgence.

veel succes in bonn toegewenst.
je vous souhaite une grande réussite à bonn.

dus veel succes in göteborg!
alors, bonne chance à göteborg!

ik wens hem veel succes in zijn functie van europarlementariër.
je ne suis pas satisfaite de la réponse du commissaire, parce que ces informations se trouvaient dans la presse française.

ik wens u veel succes bij het uitoefenen van uw ambt in de komende jaren.
je vous souhaite bonne chance dans l’ exercice de vos fonctions ces prochaines années.

hartelijk dank en veel succes in de toekomst.
merci et bonne chance pour l'avenir.

veel succes in luxemburg, mevrouw de commissaris.
bonne chance, madame la commissaire, lorsque vous vous rendrez à luxembourg.

in deze zin wens ik u veel succes in pörtschach!
je vous souhaite beaucoup de chance à ce sujet pour le sommet de pörtschach!

in het vervolg van dit artikel zullen we achtereenvolgens nader ingaan op:
le présent article abordera tour à tour et avec plus de détails les éléments suivants:

we hopen dat ze veel succes in de eg mag krijgen.
l'aide humanitaire, c'est maintenant. nant.

hoge vertegenwoordiger, wij wensen u veel succes in deze functie.
monsieur le haut-représentant, tous nos vux de réussite dans cette entreprise vous accompagnent.

rest mij nog de bank en haar hardwerkende personeel veel succes in het komende jaar te wensen.
il ne me reste plus qu'à souhaiter à la banque et à son personnel, qui travaille avec acharnement, une grande réussite pour l'année qui vient.

ik wens de voorzitter veel succes in zijn werk de komende paar dagen.
il s'agit de la perspective paneuropéenne pour l'aptitude à l'élargissement de l'union.

ik wens u veel success in alle uw project
je l'ouest beaucoup de succès dans tous vos projets

die leverancier wordt « de leverancier » genoemd in het vervolg van dit t.r.gas.
ce fournisseur est appelé « le fournisseur » dans la suite du présent r.t.gaz.

het wetsontwerp zal in het vervolg van dit pensioenreglement "w.a.p." worden genoemd.
le projet de loi sera appelé "l.p.c." dans la suite de ce règlement de pension.

het quotasysteem dat wij voorstellen werkt overigens met veel succes in de duitse bondsrepubliek.
qui défendra nos valeurs?

ik wens hem veel succes in zijn ambt en ik weet dat hij de capaciteit, kracht en toewijding
alors, mettons en commun nos énergies.

ik verwelkom namens het parlement de oekraïense dele gatie en wens haar veel succes in haar contacten en vergaderingen met het europees parlement.
je salue la délégation ukrainienne et je lui adresse mes meilleurs voeux de succès dans ses contacts et ses réunions avec notre parlement. bienvenue.

raadpleeg voor het vervolgen van de
pour la poursuite de votre traitement, veuillez consulter votre médecin.