Hai cercato la traduzione di verbeurt een direct opeisbare b... da Olandese a Francese

direct opeisbare spaartegoeden
dépôts d'épargne à vue

direct opeisbare tegoeden in deviezen
avoirs à vue en devises

een direct en dringend probleem
problème immédiat et urgent

chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's
numéraire et dépôts à vue transférables

in nationale valuta uitgedrukte direct opeisbare deposito's
dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale

lijn voor een direct signaal naar de operator
bouton d'appel de l'opératrice

het moet gaan om direct opeisbare tegoeden waarvoor een boekje is afgegeven.
ii doit s'agir de titres émis par des entreprises ayant siège et directions dans le ter ritoire fédéral ou à berlin-ouest;

chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's in nationale valuta
numéraire en monnaie nationale

direct opeisbare vorderingen en vorderingen met korte looptijd ten opzichte van het buitenland
créances à vue et à court terme vis-à-vis du reste du monde

wij hebben met deze ontwerp resolutie een direct doel.
notre résolution d'aujourd'hui vise un objectif direct.

direct opeisbare schulden en schulden met korte looptijd,in deviezen en in nationale valuta
engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale

ii — kassaldi alsmede direct opeisbare deposito's en termijndeposito's bij banken
ii — caisse et banques

ii — kassaldi alsmede direct opeisbare deposito's en termijn deposito's bij banken
i — prêts en cours ii — caisse et banques iii — placements à court et à moyen terme iv — portefeuille v — immeubles vi — frais d'émission récupérables vii — divers viii — comptes de régularisation actif

direct opeisbaar spaartegoed in nationale valuta
dépôt d'épargne à vue en monnaie nationale

- direct opeisbaar - termijndeposito's
créances sur les établissements de crédit: - comptes à vue - comptes de dépôts à terme

— direct opeisbaar — op vaste termijn of met opzegtermijn
créances sur établissements de crédit: — à vue :— à terme ou à préavis

voor de banken wordt liquiditeit omschreven als het vermogen om te allen tijde en onbeperkt te kunnen voldoen aan direct opeisbare verplichtingen (3).
la liquidité bancaire se définit comme étant la capacité de faire face à tous les engagements financiers venant à échéance à un moment donné sans limitation de volume et de durée (3)· maintenir cette capacité est un des objectifs essentiels de toute gestion bancaire saine.

de gebezigde grootheden zijn: a) monetaire tegoeden : munten en biljetten, direct opeisbare en termijndeposito's, valutategoeden.
les agrégats utilisés sont les suivants : a) actifs monétaires: pièces et billets, dépôts à vue et à terme, dépôts en devises.

vorderingen op kredietinstellingen — direct opeisbaar — op vaste termijn of met opzegtermijn
créances sur établissements de crédit: à vue à terme ou à préavis

deze hulpverlening beperkt zich tot een directe nabijheidshulp
cette aide est limitée à une aide immédiate de proximité;