Hai cercato la traduzione di verdere onderverdeling da Olandese a Francese

onderverdeling
découpage

onderverdeling:
subdivision & #160;:

algemene onderverdeling
subdivision commune

verdere onderverdeling van vaartuigen naar capaciteit (up)
catégorisation détaillée des navires par capacités (programme étendu)

- een eventuele verdere onderverdeling van het publikatieblad (l),
- une éventuelle subdivision plus poussée du journal officiel (1),

indien een verdere onderverdeling van de moi-laag wenselijk is:
lorsqu'il est recommandé de subdiviser la couche moi en 2 sous­couches:

hebt u nog andere opmerkingen over een verdere onderverdeling van de nuts?
veuillez nous transmettre toute autre observation sur la question des niveaux de la nuts.

een verdere onderverdeling van de met arabische cijfers aangeduide posten is toegestaan.
au lieu de ces dispositions, s'applique la législation de l'État membre dans lequel la se a sa direaion effeaive.

deel 2. - verdere onderverdeling en omschrijving van bepaalde rubrieken van de balans en de resultatenrekening
partie 2. - subdivision et définition de certaines rubriques du bilan et du compte de résultats

in geen van deze zaken was een verdere onderverdeling beneden het derde atc-niveau noodzakelijk. lijk.
dans aucune de ces affaires, il n'a été nécessaire de pousser la subdivision au-delà de ce troisième niveau.

hoe het patroon van de werkgelegenheid bij een verdere onderverdeling van deze sector eruit ziet wordt hieronder besproken. ken.
malheureusement, les données ne nous permettent pas d'identifier précisément les activités qui sont responsables de ces écarts.

ten behoeve van deze beschikking kan ook de vraag of een verdere onderverdeling volgens processtappen moet worden ingevoerd, onbeantwoord blijven.
la question d'une subdivision en sous-marchés, en fonction des différentes étapes des processus concernés, peut également être laissée en suspens aux fins de la présente décision.

bij verdere onderverdeling blijkt dat de hoge concentraties die de neiging hebben tot groepsvorming over de gehele lengte van de verdeling zullen voorkomen.
si l'on poursuit lasubdivision, on verra des concentrations élevées, ayant tendance à se regrouper, apparaître tout le long de la distribution.

wanneer een post van de gecombineerde nomenclatuur geen verdere onderverdeling voor de restitutienomenclatuur behoeft, zijn de laatste drie cijfers "000''.
lorsqu' une sous-position de la nomenclature combinée n'est pas subdivisée pour des besoins de la nomenclature des restitutions les trois derniers chiffres sont «000»;

een verder doorgevoerde onderverdeling zou ongetwijfeld meer problemen scheppen dan oplossen.
une subdivision plus poussée créerait sans doute plus de problèmes qu'elle n'en résoudrait.

de tot deze onderverdeling behorende gepekelde ansjovis heeft geen verdere bewerking ondergaan.
les anchois en saumure relevant de cette sous-position sont ceux qui n'ont reçu aucune autre préparation.

de tot deze onderverdel ing behorende gepekelde ansjovis heeft geen verdere bewerking ondergaan.
les anchois en saumure relevant de cette sous-position sont ceux qui n'ont reçu aucune autre préparation.

een verdere onderverdeling van het vermogen van traditionele thermische centrales wordt bij een terugblik daardoor bemoeilijkt dat er voor de referentieperiode geen aaneengesloten en vergelijkbare tijdreeksen voorhanden zijn Í1).
une ventilation plus poussée de la puissance des centrales thermiques classiques se heurte, dans notre rétrospective, au fait que l'on ne dispose pas pour la période considérée de séries chronologiques complètes et comparables (*).

deze verdere onderverdelingen komen overeen met onderverdelingen van de geldende versie van de gecombineerde nomenclatuur.
ces subdivisions, au-delà des sous-positions du système harmonisé, sont identifiées par des sous-positions de la version en vigueur de la nomenclature combinée.

de lidstaten kunnen verdere onderverdelingen op basis van bedrijfsgrootte of andere relevante criteria hanteren indien vereist.
les États membres peuvent procéder à une segmentation plus fine par taille d'entreprises ou selon d'autres critères, le cas échéant.