Hai cercato la traduzione di verlichtingsapparatuur da Olandese a Francese

verlichtingsapparatuur
matériel d'éclairage

verlichtingsapparatuur, waaronder
matériel d'éclairage, y compris

verlichtingsapparatuur voor voertuigen
appareils d'éclairage pour véhicules

", met uitzondering van verlichtingsapparatuur".
", à l'exception des appareils d'éclairage".

huishoudelijke en niet-huishoudelijke verlichtingsapparatuur;
équipement d'éclairage ménager et non ménager;

europese vereniging van fabrikanten van verlichtingsapparatuur
association européenne des fabricants de ballasts

", met uitzondering van verlichtingsapparatuur en lampen".
", à l'exception des appareils d'éclairage et des lampes".

het verder ontwikkelen en testen van ondergrondse verlichtingsapparatuur
développement et expérimentation d'ins­tallations d'éclairage pour l'exploita­tion au fond

er bestaat wat onenigheid over het punt van de verlichtingsapparatuur.
s' agissant du matériel d' éclairage, il y a litige.

verlichtingsapparatuur, zoals hanglampen, staande lampen, ballonlampen, bedlampen
les appareils d’éclairage (plafonniers, lampes et lampadaires, globes, lampes de chevet, etc.),

tot slot hoop ik dat de amendementen ten aanzien van de verlichtingsapparatuur ook aangenomen worden.
enfin, j' espère que les amendements concernant le matériel d' éclairage seront adoptés aussi.

"12°bis vanaf 1 juli 2004 huishoudelijke en niet-huishoudelijke verlichtingsapparatuur;"
"12°bis à partir du 1er juillet 2004 appareils d'éclairage domestique et non domestique,"

het gaat met name om kleding, textielproducten, schoeisel, juwelen, meubilair, verlichtingsapparatuur, enz.
elle concerne, notamment, les articles vestimentaires, les produits textiles, les chaussures, les articles de bijouterie ou de joaillerie, les meubles, les appareils d'éclairage, etc.

om de begeleider tot deze verzorging in staat te stellen moet hij zo nodig kunnen beschikken over een geschikte verlichtingsapparatuur.
afin de pouvoir assurer ces soins, le convoyeur doit avoir à sa disposition, le cas échéant, un moyen d'éclairage adéquat.

als wij gedurende drie jaar de nodige ervaring hebben opgebouwd, kunnen wij misschien een percentage voor verlichtingsapparatuur vaststellen.
si, au bout de trois ans, nous avons acquis une expérience dans ce domaine, nous pourrons alors déterminer un pourcentage.

- voor uitvoer uit de gemeenschap bestemde voorschakelapparaten, hetzij als afzonderlijk onderdeel, hetzij ingebouwd in verlichtingsapparatuur.
- les ballasts destinés à être exportés hors de la communauté, soit comme composants individuels soit comme composants incorporés dans des luminaires.

bij in verlichtingsapparatuur ingebouwde voorschakelapparaten die in de handel worden gebracht, moet de ce-markering op de verlichtingsapparatuur en op de verpakking worden aangebracht.
lorsque des ballasts incorporés dans des luminaires sont mis sur le marché, le marquage "ce" est apposé sur les luminaires ainsi que sur leur emballage.

afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, zoals omschreven in artikel 3.5.1, c), met uitzondering van verlichtingsapparatuur.
équipement électrique et électronique mis au rebut, tel que décrit à l'article 3.5.1, c), à l'exception de l'équipement d'éclairage.

afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, zoals omschreven in artikel 3.5.1, b), met uitzondering van verlichtingsapparatuur;
équipement électrique et électronique mis au rebut, tel que décrit à l'article 3.5.1, b), à l'exception de l'équipement d'éclairage;

de maatregel kan bijgevolg als kosteneffectief worden beschouwd in vergelijking met sommige andere maatregelen die al zijn genomen (bv. beperking van kwik in batterijen of in verlichtingsapparatuur).
on peut dès lors considérer que la mesure envisagée présente un bon rapport coût/efficacité en comparaison avec certaines autres mesures déjà prises (comme les restrictions appliquées au mercure dans les piles et les batteries et dans les lampes).