Hai cercato la traduzione di vermoedelijke gebruiksduur da Olandese a Francese

gebruiksduur
durée de vie économique

3° hun normale vermoedelijke gebruiksduur;
3° leur durée normale probable d'utilisation;

aanbevolen gebruiksduur
durée d'utilisation recommandée

de gebruiksduur van:
la durée d'utilisation des installations construites:

gebruiksduur : 10 u.
: 10 heures

3° de vermoedelijke nuttige gebruiksduur en het afschrijvingspercentage;
3° la durée d'utilité probable et le pourcentage d'amortissement;

te voorziene gebruiksduur
durée d'utilisation prévisible

hulpmiddel einde gebruiksduur
fin d'utilisation du dispositif

produkten met beperkte gebruiksduur
articles à durée de vie limitée

non-aktiviteit tijdens gebruiksduur
temps non exigé

problemen in verband met gebruiksduur
problèmes de durée d'utilisation

de belastingplichtige verdeelt de herschatte activa in 3 of 4 categorieën naar hun vermoedelijke gebruiksduur.
le contribuable subdivise les éléments d'actif réévalués en 3 ou 4 catégories suivant leur durée probable d'utilisation.

1 ) langere gebruiksduur van produktiematerieel;
1) l'allongement de la durée de fonctionnement des équipements productifs

de investeringen zijn de uitgaven inzake erfgoederen die een vermoedelijke gebruiksduur hebben van meer dan 1 jaar.
les investissements sont les dépenses de type patrimonial qui ont une durée d'utilisation estimable de plus d'un an.

geschiedenis van onderdelen met beperkte gebruiksduur;
état des pièces à durée de vie limitée;

3.3 gebruiksduur en andere procedurele aspecten
durée de l'usage et autres aspects procéduraux

extrapolatie van de gebruiksduur tussen opeenvolgende feilen
moyenne des temps de bon fonctionnement extrapolée

de verwachte gebruiksduur van deze diensten is onbekend.
leur durée de vie potentielle est inconnue.

syd(aanschafkosten;restwaarde;gebruiksduur;perioden)
syd(coût; valeur résiduelle; vie; période)

immateriële vaste activa worden over hun economische gebruiksduur afgeschreven.
les immobilisations incorporelles sont amorties sur leur durée d'utilisation.