Hai cercato la traduzione di versiebeheer da Olandese a Francese

versiebeheer
gestion de versions

o versiebeheer
o gestion des versions

verward door versiebeheer.
erreur due au contrôle des versions.

versiebeheer-trefwoorden negeren
ignorer les mots clés cvs

grafische interface voor git-versiebeheer
interface graphique pour le gestionnaire de versions git

geschiedenis versiebeheer sorteren met een sleutel.
trie l'historique de contrôle de versions par clé.

geschiedenis versiebeheer samenvoegen bij aanvang van samenvoegen
fusionner l'historique de contrôle de versions lors du démarrage de la fusion

automatisch samenvoegen van geschiedenis versiebeheer bij aanvang samenvoegen.
exécuter la fusion automatique de l'historique de contrôle de versions au début de la fusion.

een niet onder versiebeheer vallende kopie uitchecken van een tak uit de repositoryname
extrait d'un référentiel une copie non versionnée d'une arborescencename

plaats een map in een bestaande repository zodat het onder het versiebeheer system valt.name
introduit le dossier dans un référentiel existant pour le placer sous contrôle de versions. name

het beleid voor configuratiebeheer dat dient te worden uitgevoerd voor controle van veranderingen en versiebeheer;
les politiques de la gestion de configuration à utiliser pour la maîtrise des changements et la gestion des versions,

versies bijhouden van uw bestanden en ze synchroniseren met gedistribueerd versiebeheer (standaard met git)
synchronisez vos fichiers et leurs versions sur plusieurs ordinateurs avec le contrôle de version distribué (par défaut avec git)

hoe kan de kwaliteit van de digitale archieven en van hun inhoud (bv. versiebeheer) worden gewaarborgd?
comment la qualité des répertoires et des contenus qu'ils hébergent peut-elle être garantie (par exemple en ce qui concerne la gestion de versions)?

de coördinatie, in samenwerking met infrabel en de nmbs, van het versiebeheer, de verspreiding, de toepassing (en de controle hierop) van de regelgeving met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke goederen (rid);
la coordination, en collaboration avec infrabel et la sncb, de la gestion des versions, la diffusion, l'application (et le contrôle de celle-ci) de la réglementation relative au transport de marchandises dangereuses (rid);