Hai cercato la traduzione di vertrekpremies da Olandese a Francese

vertrekpremies
versements effectués aux salariés qui quittent l'entreprise

vertrekpremies (facultatief)
versements effectués aux salariés qui quittent l'entreprise (facultatif)

vertrekpremies of pensioenbonussen,
les primes de départ ou de retraite,

vertrekpremies zijn inbegrepen, mits zij niet zijn vastgelegd in een collectieve arbeidsovereenkomst.
les versements exceptionnels effectués aux salariés qui quittent l'entreprise sont inclus ici, pour autant qu'ils ne soient pas liés à une convention collective.

ik zou hem willen vragen of hij het probleem van de vertrekpremies bij de volgende bijeenkomst van de raad die zich op 19 maart met dat probleem zal bezighouden opnieuw aan de orde zal stellen.
alors, je lui pose la question suivante: a t-il l'intention, pour ce qui est des indemnités de départ, de revenir à la charge lors du prochain conseil qui traitera de cette ques tion, c'est-à-dire le 19 mars?

bovendien is op grond van artikel 3 van de aan het protocol over het sociaal beleid gehechte overeenkomst in december 1994 een voorstel van de commissie betreffende begeleidende sociaal­economische maatregelen (steun voor vervroegde uittreding, individuele vertrekpremies, enz.) bij het comité ingediend.
sociale, le comité a été saisi, en décembre 1994, d'une proposition de la commission relative à des mesures socio-économiques d'accompagnement (aides à la pré-retraite, primes individuelles de départ, etc.).