Hai cercato la traduzione di verwerkingseenheden da Olandese a Francese

numerieke uitbreidingseenheid voor verwerkingseenheden
unité de calcul pour données numériques

centrale verwerkingseenheden voor pc's
unités centrales pour ordinateurs personnels

centrale verwerkingseenheden (cpu) of processors
unité centrale de traitement (cpu)

voor zwarte haarstaartvis zijn er twee verwerkingseenheden die vis fileren.
pour ce qui est du sabre noir, il y ad eux unités industrielles qui font du filetage.

hij is in staat de verwerkingseenheden te bedienen en te controleren.
il est en mesure d'utiliser et de contrôler les unités de traitement.

actie 2: bouw, uitbreiding, uitrusting en modernisering van verwerkingseenheden
action 2: construction, extension, équipement et modernisation d‘unités de transformation

geïntegreerde schakelingen zoals microprocessoren en centrale verwerkingseenheden, vóórdat deze in een eindproduct zijn ingebouwd.
circuits intégrés, comme les microprocesseurs et les unités de traitement centrales, à un stade préalable à leur incorporation à des produits destinés à l’utilisateur final.

vk (1) registratie geschiedt bij een netwerk van plaatselijke btw­kantoren en twee gecentraliseerde verwerkingseenheden.
(") l'enregistrement est effectué par un réseau de bureaux de la tva locaux et deux unités de traitement centralisées.

de levering van geïntegreerde schakelingen zoals microprocessoren en centrale verwerkingseenheden, vóórdat deze in een eindproduct zijn ingebouwd;
les livraisons de circuits intégrés comme les microprocesseurs et les unités de traitement centrales, avant leur incorporation dans des produits destinés à l'utilisateur final;

vandaar dat de europese centrale bank geen technische infrastructuur hoefde te creëren zoals kluizen, distributiecentra en verwerkingseenheden van de biljetten.
voilà pourquoi, la banque centrale européenne n'a pas besoin de créer des infrastructures techniques à cet effet, c'est-à-dire des salles-fortes, des centres de distribution et des unités de traitement des billets.

deze bijstand wordt alleen verleend aan koelhuizen die verbonden zijn met produktie­ en verwerkingseenheden, op voorwaarde dat de bijstand noodzakelijk is voor het normaal functioneren ervan.
la décision 94/173/ce (jo l 79) de la commission, en date du 22 mars 1994 exclut toute forme d'aide aux entrepôts frigorifiques ouverts au public sauf s'ils sont liés à des unités de production et de transformation et indispensables à leur activité principale.

ten aanzien van verwerkers of verwerkingseenheden die in het voorgaande verkoopseizoen niet aan de regeling hebben deelgenomen, moeten echter in het eerste jaar van hun deelname aan de regeling ten minste twee controles plaatsvinden.
néanmoins, en ce qui concerne les transformateurs ou les entreprises de transformation qui n'ont pas bénéficié du régime d'aide au cours de la précédente campagne de commercialisation, il y a lieu d'effectuer un minimum de deux contrôles annuels au cours de la première année pendant laquelle ils participent au régime.

gescheiden zijn ( als vereist in het scf ) , niet alleen op papier . onderlinge subsidiëring van betaalkaartsystemen en hun verwerkingseenheden of het aanbieden van gekoppelde diensten is niet aanvaardbaar .
À titre d' exemple , les subventions croisées entre les systèmes de cartes et leurs unités de traitement ou des offres groupées de services ne sont pas acceptables .

de synchronisatie van twee centrale verwerkingseenheden met behulp van "programmatuur", zodanig dat de ene centrale verwerkingseenheid merkt wanneer de andere uitvalt en meteen taken van de uitgevallen eenheid overneemt.
la synchronisation de deux unités centrales de traitement par "logiciel", de sorte qu'une unité centrale de traitement sache quand l'autre unité centrale de traitement tombe en panne et reprenne les tâches de celle-ci.

deze subcategorie omvat: - verhuur en leasing van computerapparatuur zonder bedieningspersoneel, b.v. elektronische gegevensverwerkende machines, centrale verwerkingseenheden, randapparatuur en magnetische en optische lezers
cette souscatégorie comprend: - location de machines et de matériel informatiques (par exemple, machines électroniques de traitement de l'information, unités centrales, unités périphériques et lecteurs magnétiques ou optiques), sans opérateur

indien gewenst kan dit gedeelte van de bewerking worden verricht door de centrale verwerkingseenheid van een automatische gegevens verwerkende machine in plaats van door de verwerkingseenheid die een onderdeel van het apparaat vormt;
si on le souhaite, cette partie du travail peut être effectuée par l'unité centrale de traitement d'une machine automatique de traitement de l'information plutôt que par le processeur faisant partie de l'appareil en question,