Hai cercato la traduzione di verwerkingsmethode da Olandese a Francese

verwerkingsmethode
voies de mise en œuvre

directe digitale verwerkingsmethode
approche de traitement numérique direct

gebruikers van niveau 3 kunnen de verwerkingsmethode wijzigen.
si vous appartenez au groupe d'utilisateurs du niveau trois, vous êtes autorisé à modifier ce mode.

= de door het systeem gekozen verwerkingsmethode «payant» ( ).
utilisateur ville titre objet quantité état

waarden die de verwerkingsmethode aangeven die tijdens de mijnbouwwerkzaamheden wordt gebruikt.
valeurs indiquant le type de traitement effectué durant une activité minière.

in de informatie van portugal ontbreken voor enkele installaties ook de gegevens over de verwerkingsmethode.
dans le cas du portugal, il manque également des informations sur les modes de traitement pour certaines installations.

verwerkte dierlijke eiwitten van zoogdieren, uitgezonderd bloedmeel, moeten via verwerkingsmethode 1 zijn behandeld.
les protéines transformées issues de mammifères, à l’exclusion des farines de sang, doivent avoir été traitées selon la méthode n° 1.

de lidstaten kunnen als voorwaarde voor hun toestemming stellen dat vóór de verzending verwerkingsmethode 1 moet zijn toegepast.
les États membres peuvent exiger, en vue de l'autorisation, l'application de la méthode de transformation n° 1 avant l'expédition.

deze verwerkingsmethode is uiterst controversieel en in vele gevallen wordt er meer schade aan het milieu toegebracht dan voorkomen.
néanmoins, nous devons parvenir à un équilibre entre la protection de l'environnement et le principe de la création et du maintien des emplois.

de deelneming aan lotto en joker volgens de in artikel 13 van het reglement van lotto en joker bedoelde verwerkingsmethode;
la participation au lotto et au joker selon la méthode de traitement visée à l'article 13 du règlement du lotto et du joker;

verwerkingsmethode 6 van voornoemd hoofdstuk heeft betrekking op dierlijke bijproducten van vis, zonder dat evenwel de verwerkingsparameters worden gepreciseerd.
ce chapitre expose la méthode no 6 pour les sous-produits animaux issus de poissons, mais sans préciser les paramètres de transformation.

als we niet krachtig zouden vasthouden aan de eerstgenoemde verwerkingsmethode, zouden alle communautaire instellingen van de gemeenschap daar collectief op aangesproken kunnen worden.
toutes les institutions de la communauté seraient collectivement responsables si nous n' insistions pas sur la première méthode d' élimination.

de specificiteit van deze producten houdt verband met de productie- en/of verwerkingsmethode, maar niet met de geografische oorsprong.
la spécificité de ces produits est liée à la méthode de production et/ou d’élaboration, mais pas à l’origine géographique.

(17) industrieel afval: 4.876.406 (6% van het totaal): verwerkingsmethode is niet aangegeven.
(17) industriels : 4.876.406 t (6% du total) : la méthode de traitement n’est pas précisée.

(5) statuten, plan, gedetailleerde omschrijving van de bedrijfsruimten, boekhouding, technische documentatie betreffende de productie- of verwerkingsmethode.
(5) statuts, plan, description détaillée des lieux, comptabilité, documentation technique sur le procédé de production ou de transformation, ...

(19) afval uit de landbouw en de bosbouw: 64578.724 (85% van het totaal): verwerkingsmethode is niet aangegeven.
(19) agriculture et sylviculture : 64.578.724 (85% du total) : la méthode de traitement n’est pas précisée.

(1) bijlage v, hoofdstuk iii, van verordening (eg) nr. 1774/2002 bevat een uiteenzetting van de verwerkingsmethoden voor dierlijke bijproducten.
(1) l'annexe v, chapitre iii, du règlement (ce) no 1774/2002 définit les méthodes de transformation des sous-produits animaux.