Hai cercato la traduzione di vogelhandelaars da Olandese a Francese

vogelhandelaars
marchands d'oiseaux

enkel erkende pluimveehandelaars en vogelhandelaars vogels aanbieden;
seuls des marchands agréés de volailles et des marchands d'oiseaux peuvent présenter des oiseaux;

enkel erkende pluimveehandelaars en vogelhandelaars mogen vogels aanbieden;
seuls les marchands agréés de volailles et les marchands d'oiseaux peuvent présenter des oiseaux;

de vogelhandelaars mogen deze vogels niet onder zich hebben in hun winkels, op hun erven, in hun magazijnen of aanpalende woonhuizen.
il est interdit aux marchands d'oiseaux de détenir ces oiseaux dans leurs magasins, cours, entrepôts ou maisons attenantes.

de vogelhouders en vogelhandelaars zijn verplicht het toezicht van de overheidspersonen, vermeld in artikel 24 van de jachtwet van 28 februari 1882 te aanvaarden, alsook alle maatregelen te nemen voor het vergemakkelijken van dat toezicht.
les détenteurs d'oiseaux et les marchands d'oiseaux sont tenus d'admettre le contrôle des agents de l'autorité énumérés à l'article 24 de la loi sur la chasse du 28 février 1882 et de prendre toutes les mesures pour faciliter ce contrôle.

« de vogelhouders en vogelhandelaars zijn verplicht het toezicht te aanvaarden van de overheidspersonen, vermeld in artikel 24 van de jachtwet van 28 februari 1882, alsook alle maatregelen te nemen voor het vergemakkelijken van dat toezicht.
« les détenteurs d'oiseaux et les marchands d'oiseaux sont tenus d'admettre le contrôle des agents de l'autorité énumérés à l'article 24 de la loi sur la chasse du 28 février 1882 et de prendre toutes les mesures pour faciliter ce contrôle.

dit had tot resultaat dat er een groot aantal reacties is binnengeomen van degenen die door de verordeningen zijn getroffen, inclusief plantenkwekerijen, luchtvaartmaatschappijen, ivoor- en vogelhandelaars, dierentuinen, natuurbehoudorganisaties en de bont- en leerhandel.
il en est résulté un afflux d'observations émises par les destinataires des règlements, y compris des pépiniéristes, des responsables de compagnies aériennes, des négociants en ivoire, des marchands d'oiseaux, des directeurs de zoos, des membres d'organisations de conservation de la nature et des négociants en fourrures et cuirs.