Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tenders zijn er in de vorm van een rentetender of een volumetender , te bepalen door de ecb .
lorsqu' elle lancera un appel d' offres , la bce pourra recourir , à son gré , aux adjudications à taux ouverts ou aux adjudications à taux prédéterminés .
in het geval van een volumetender , maakt het escb bekend gelden beschikbaar te willen stellen met een bepaalde korte looptijd en tegen een bepaalde rentevoet . de commerciële banken worden uitgenodigd om in te schrijven , met een indicatie van de bedragen die zij tegen dat tarief wensen te ontvangen .
lors d' une adjudication à taux prédéterminé , le sebc annoncera qu' il est disposé à fournir des fonds , assortis d' une échéance à court terme et d' un taux d' intérêt précis . les banques commerciales seront invitées à participer à l' appel d' offres en indiquant les montants qu' elles souhaitent recevoir à ce taux .
va s t e e n v a r i a b e l e - r e n t e t e n d e r s het eurosysteem kan kiezen tussen vaste-rentetenders ( volumetenders ) en variabele-rentetenders ( rentetenders ) .
appels d' offres à taux fixe et à taux variable l' eurosystème a le choix entre des appels d' offres à taux fixe ( adjudications de volume ) et des appels d' offres à taux variable ( adjudications de taux d' intérêt ) .