Hai cercato la traduzione di voor de vervollediging van de r... da Olandese a Francese

criteria voor de registratie van transacties
critères d'enregistrement des opérations

plannen voor de registratie van vakatures.
plans d'y inclure aussi les situations vacantes.

voor de weigering, beëindiging of opschorting van de registratie van organisaties.
le refus d’enregistrement, la radiation provisoire ou définitive de l’enregistrement des organisations.

systeem voor de registratie van de afstamming
système d'enregistrement des généalogies

systeem voor de identificatie en de registratie van de toeslagrechten
système d'identification et d'enregistrement des droits au paiement

bestaand systeem voor de registratie van bedrijven
système en place pour l’enregistrement des élevages

bestaand systeem voor de registratie van bedrijven:
système en place pour l'enregistrement des exploitations:

een interoperabel systeem voor de registratie van bedrijven;
un système interopérable d’enregistrement pour les opérateurs économiques;

bijzondere voorwaarden voor de registratie van centrale melkdepots
conditions spéciales d'enregistrement des centres de collecte

c) een systeem voor de identificatie en de registratie van de dieren;";
c) un système d'identification et d'enregistrement des animaux."

bijzondere voorwaarden voor de registratie van centra voor standaardisering
conditions spéciales d'enregistrement des centres de standardisation

de huurder moet voor de registratie van dit contract zorgen.
le locataire pourvoit à l'enregistrement du présent contrat.

voor de registratie van uitsluitingswaarschuwingen gelden de volgende regels:
l’inscription des avis d’exclusion suit les règles suivantes:

c) een systeem voor de identificatie en de registratie van de dieren;%quot%;
c) un système d'identification et d'enregistrement des animaux."

aanstellen van een kwaliteitsfunctionaris/-team voor de registratie van de organisatie.
désignation d'une personne/équipe responsable de la qualité de la comptabilité produits.

een communautair systeem voor de registratie van vervoerders van radioactief materiaal
système communautaire d´enregistrement des transporteurs de matières radioactives

hoofdstuk ii. - voorwaarden en procedure voor de registratie van de winwinlening
chapitre ii. - conditions et procédure d'enregistrement du prêt gagnant-gagnant

voor de registratie van deze stoffen moeten daarom termijnen worden gesteld.
aussi convient-il de fixer des délais pour l'enregistrement de ces substances.

internationale conferentie voor harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk gebruik
conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain

beginselen voor de registratie van belastingen en sociale premies (te bevestigen)
principes d'enregistrement des impôts et cotisations sociales (à confirmer)