Hai cercato la traduzione di voor zover als gekend da Olandese a Francese

voor zover als nodig
si besoin est

voor zover :
en ce qu'elle ne permet pas :

voor zover dat
pour autant que

voor zover het :
en ce qu'elle ne permet pas :

voor zover mogelijk
dans la mesure du possible, autant que possible

voor zover bekend,
de l'autorisation;

voor zover mij bekend
à ma connaissance

geen, voor zover bekend
aucune connue.

geen, voor zover bekend.
aucun effet connu.

voor zover het de kleine
les conseils seront gratuits ou relativement peu coûteux.

en, voor zover van toepassing
et, le cas échéant,

de industriegebieden voor zover het :
les zones industrielles en ce qu'elle :

voor zover door de wet vereist
dans la mesure requise par la loi

elders (voor zover bekend);
ailleurs (si l'information est connue);

 voor zover bekend niet besmet
 pas d'infection connue

zekerheden( voor zover van toepassing)
garanties[ le cas échéant]

de verplichtingen gelden slechts voor zover
les obligations ne valent que pour autant que

voor zover door analytische microscopie bepaalbaar.
dans la mesure où ils sont décelables par microscopie analytique.

nationaal niveau (voor zover relevant)
niveau national (dans la mesure pertinente)

de goederen dienen, voor zover relevant:
les biens doivent, le cas échéant,