Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hoe bruikbaar...
quelle est l'utilisabilité de...
Ultimo aggiornamento 2016-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de indeling naar kwaliteit is vrij eenvoudig, gemakkelijk bruikbaar en aangepast aan groepen van vissoorten.
le classement fondé sur la fraîcheur est relativement simple, facile à utiliser et adapté aux principales espèces.
vrij eenvoudige aanpassingen zijn echter reeds voldoende om dit toestel voor een aanzienlijk aantal gehandicapte personen bruikbaar te maken.
cependant, des adaptations relativement simples peuvent permettre de tirer parti de cet équipement, et d'en donner l'usage â une large proportion des personnes handicapées.
het op een planeconomie afgestemde vroegere tarief was namelijk in een vrije marktsituatie niet meer bruikbaar.
en effet, l'ancien tarif, conçu pour une économie planifiée, ne permettait pas de faire face aux défis du commerce libre.
de handelsplatformen zullen ervoor moeten zorgen dat alle gegevens in het kader van een uitwisseling binnen 15 minuten vrij bruikbaar zijn en in real time verspreid worden tegen een kostprijs die door de commissie vastgelegd wordt op een "redelijke commerciële basis".
les plateformes de négociation devront veiller à ce que, dans le cadre d'un échange, toutes les données soient exploitables librement dans un délai de 15 minutes et divulguées en temps réel à un coût défini par la commission sur une "base commerciale raisonnable".
