Hai cercato la traduzione di waar ligt het grootste zonnenda... da Olandese a Francese

het grootste filmfestival ter wereld
le plus grandfestival de films au monde

het is het grootste islamitische land ter wereld.
c' est le plus grand pays musulman.

de eu heeft het grootste zeeterritorium ter wereld.
l’union européenne possède le plus grand territoire maritime au monde.

het grootste passagiersvliegtuig ter wereld — de airbus a380
l’airbus a380, l’avion de passagers le plus gros au monde.

ims is het grootste bedrijf ter wereld op dit gebied.
ims est le numéro un mondial dans ce secteur.

"welke onderneming is het grootste dienstverlenende bedrijf ter wereld?
“quelle société est la plus grosse entreprise de services au monde?

dit is het grootste netwerk van beschermingsgebieden waar ook ter wereld.
de ce fait, il constitue le plus vaste réseau au monde d’espaces naturels protégés.

de afwezigheid van het grootste economische blok ter wereld is opvallend.
l' absence du premier bloc économique mondial est frappante.

daarmee is het het grootste energie demonstratieproject ter wereld ge worden.
la communauté européenne s'est fixé un nouvel objectif visant à améliorer le rendement énergétique de 25 % par rapport aux taux actuels, ce qui représente une économie de 250 millions de tep.

de afwezig heid van het grootste economische blok ter wereld is op vallend.
l'absence du premier bloc économi­que mondial est frappante.

dit programma heeft betrekking op het grootste bosbestand ter wereld na het amazonegebied.
le programme de conservation des forêts tropicales d'afri­que centrale concerne le plus grand massif forestier du monde après celui de l'amazonie.

het is niet alleen het grootste, maar ook het belangrijkste multinationale parlement ter wereld.
il est non seulement le plus grand, mais aussi le plus important des organes parlementaires multinationaux existant dans le monde.

de europese unie is het grootste handelsblok ter wereld, met de grootste geïntegreerde markt.
l'union européenne est la première puissance commerciale et le plus grand marché intégré du monde.

het grootste handelsblok ter wereld is het aan zichzelf verschuldigd een grote zeemogendheid te blijven.
la première puissance commerciale du monde se doit de rester une grande puissance maritime.

de europese unie (eu) is de grootste economische zone en het grootste handelsblok ter wereld.
l'union européenne (ue) est le plus grand espace économique et commercial du monde.

groenland is het grootste eiland ter wereld. het noordelijkste punt ligt slechts 740 km van de noordpool.
le groenland est la plus grande île du monde ; son extrémité nord se situe à 740 kilomètres à peine du pôle nord.

de eg neemt 20% van de wereldhandel voor haar rekening en vormt het grootste handelsblok ter wereld.
les accords du gatt ne peuvent être conclus au prix d'un tel sacrifice.

alleen maar omdat het hier om het grootste land ter wereld gaat, mogen wij daarop geen uitzondering maken.
une interdiction aura des effets différents dans les différents pays.

de literatuur van 18 eu-talen wordt daarmee geweerd van het grootste e-boekplatform ter wereld.
ceci a pour effet de bannir la littérature de 18 langues de l'ue de la plus grande plateforme de livres électroniques du monde.

momenteel biedt turkije onderdak aan het grootste aantal vluchtelingen ter wereld, onder wie ongeveer 2 miljoen syriërs.
À l’heure actuelle, la turquie est le pays qui abrite la plus grande population de réfugiés dans le monde, dont près de deux millions de syriens.