Hai cercato la traduzione di waar we oprecht blij van worden da Olandese a Francese

en een deel van worden:
et une partie du triangle

dat zijn feiten waar we ons eindelijk van bewust moeten worden!
ce sont là des faits, dont nous devons enfin reconnaître la réalité!

dat is het probleem waar we mee geconfronteerd worden.
tel est le problème auquel nous sommes confrontés.

daar zal nota van worden genomen.
nous en prendrons bonne note.

waar we zijn
environnement

er mag geenszins van worden afgeweken.
il n'est pas question d'y déroger.

daar moet eindelijk werk van worden gemaakt.
il faut que cela soit enfin accepté.

waar we mee worden opgezadeld is werkloosheid en een bewind van technocraten.
chômage et pouvoir technocratique, voilà ce qu' on nous apporte.

ik ben oprecht blij dat we het hier over eens zijn.
débats du parlement européen

laten wij ons concentreren op concrete verwezenlijkingen waar alle europeanen beter van worden.
concentrons-nous sur des réalisations concrètes engendrant des effets bénéfiques pour tous les européens.

waar waren we gebleven?
où en étions-nous arrivé ?

en kijk waar we nu staan.
et regardez le chemin accompli.

ik stel dat transparantie waar mensen niet warm of koud van worden, geen stuiver waard is!
j' avance donc la thèse suivante: la transparence ne vaut rien si elle ne fait pas transpirer les personnes concernées.

hierdoor zijn we waar we nu zijn.
ces efforts nous conduisent au débat d' aujourd'hui.

dat is waar we allemaal voor bidden.
c'est ce pour quoi nous prions.

nieuwe eu-wetgeving om de controle van chemicaliën waar drugs van worden gemaakt te versterken;
de nouvelles règles de l’ue visant à renforcer le contrôle des produits chimiques servant à la production de drogues;

wij zien nu duidelijk waar we heen willen.
nous savons maintenant clairement quels sont nos objectifs.

word jij ook zo blij van planten in huis?
la présence de plantes dans votre maison vous rend heureux ?

(waar we het nog over zullen hebben).
(comme l'ipip dont nous parlerons plus tard).

basiskennis van word;
connaissance de base en word;