Hai cercato la traduzione di wandelen fietsen da Olandese a Francese

wandelen fietsen
randonnée pédestre

wandelen
randonnée pédestre

snel wandelen
faire de la marche

(400 m wandelen)
(400m à pied)

door vensters wandelen
circuler parmi les fenêtres

wandelen en fietsen kan eigenlijk overal in de buurt.
À vrai dire, on peut se promener à pied ou à vélo partout dans les environs.

ze wandelen of fietsen, liever om zo echt van het landschap
sa pratique n'est pas très agréable en cas de

de heuvelachtige omgeving van ustrasice is bijzonder geschikt om te zwemmen, te wandelen en te fietsen.
les alentours vallonnés d'Ústrašice se prêtent particulièrement bien à la baignade ainsi qu'à la promenade à pied ou à vélo.

laten we die auto maar eens in de garage staan en gaan wandelen, fietsen of gebruik maken van het openbaar vervoer wanneer dat maar mogelijk is! alleen op
laissons la voiture au garage pour utiliser nos jambes, nos bicyclettes ou les transports en commun chaque fois que nous le pouvons!

kanoën, fietsen en wandelen in de omgeving dragen bij tot de aantrekkingskracht van de stad.
la ville propose également d’autres activités telles que le canoë-kayak, le cyclisme et la marche à pied.

bij dergelijke indicatoren kan het gaan om het aandeel verplaatsingen via duurzame vervoerswijzen (wandelen, fietsen, openbaar vervoer) ten opzichte van de verplaatsingen via particulier vervoer.
ces indicateurs pourraient comporter, par exemple, la part des déplacements réalisés à l'aide d'un mode de transport durable (marche, vélo et transports publics) par rapport à celle du transport individuel.

besloten werd tim het park hel intuiti le geven "mel het openbaar vervoer naar de sächsische schweiz" om milieuvriendelijke vervoerswijzen zoals wandelen, fietsen en openbaar vervoer aan te moedigen.
il a été décidé de promouvoir le parc national sous le signe de "la suisse saxonne en transports publics", afin d'encourager des modes de transport respectueux de l'environnement, par exemple la marche, le vélo et les transports en commun.

velen zijn op zoek naar ontspanning in de rust en stilte van een mooie omgeving, anderen zijn happig om nieuwe gebieden te ontdekken, terwijl nog anderen meer geïnteresseerd zijn in het uitoefenen van natuurgerichte bezigheden zoals zwemmen, wandelen, fietsen, hengelen of jagen .....
beaucoup veulent se détendre dans la paix et le calme au milieu d’un beau paysage, d’autres veulent explorer de nouvelles régions, d’autres encore s’intéressent davantage à des activités qui se déroulent dans la nature, telles que la natation, la marche, le vélo, la pêche ou la chasse.

ten behoeve van de gewenste revitalisering van het europese cultuurlandschap dient bevorderd te worden dat europees geld voor de structuurfondsen (o.a. eogfl, efro, leader) gebruikt kan worden voor een verdere ontwikkeling van structuren voor wandelen, fietsen en andere vormen van openluchtrecreatie.
afin de revitaliser le paysage rural européen, il est recommandé d'encourager l'utilisation des ressources des fonds structurels (notamment le feoga, le feder, leader) pour la poursuite du développement des infrastructures destinées aux randonneurs et aux cyclistes et à tout autre type d'activité de loisir de plein air.

wandelende pacemaker
wandering pacemaker