Hai cercato la traduzione di wanneer je nieuwe starters hebt da Olandese a Francese

etikettering, wanneer je ons te pakken hebt...
Étiquetage, quand tu nous tiens...

veel geluk met je nieuwe job
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail

ik vind je nieuwe haarkleur mooi.
j'aime ta nouvelle couleur de cheveux.

je kan ook deelnemen wanneer je :
vous pouvez également participer lorsque :

werkt wanneer je computer uitstaat
fonctionne lorsque l'ordinateur est hors tension

je kan eveneens deelnemen wanneer je :
vous pouvez aussi poser votre candidature si :

ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail

gegronde argumenten geven je nieuwe inzichten.
des arguments bien fondés vous donnent de nouvelles idées.

wil je nieuwe hoogten bereiken als piloot?
vous voulez passer au niveau supérieur en termes de simulation de vol?

jullie mogen me bezoeken wanneer je maar wilt.
vous pouvez toujours me rendre visite quand vous voulez.

wanneer je iemand beschuldigt moet je bewijzen hebben.
lorsqu'on accuse une personne, il faut des preuves.

“ wanneer je eenmaal begint, is er geen weg terug.
« une fois que vous avez commencé, il n'est plus possible de faire marche arrière.

elke keer wanneer je vis koopt, is jouw keuze van belang.
par conséquent, chaque fois que vous achetez du poisson, votre choix est déterminant.

het leven begint, wanneer je beslist wat je ervan verwacht.
la vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.

wanneer je een kop thee of koffie zet, kook dan niet meerdan de hoeveelheid water die je nodig hebt.
quand vous préparez du café ou du thé, ne faites bouillir que la quantité d’eau dont vous avez besoin.

dat geeft je nieuwe energie om je takenpakket onder de knie te krijgen.
cela vous donne une nouvelle énergie pour maîtriser vos tâches.

je favorieten en playlists kunnen direct op je nieuwe aanwinst worden afgespeeld.
vous bénéficiez d'un accès instantané à vos favoris et vos listes de lecture sur votre nouveau lecteur.

dat is misschien overdreven maar niet atypisch voor de gedachten die bij iemand opkomt wanneer je het hebt over een traditioneel industriële regio.
je ne me prononce pas sur le fond mais nous jugeons dix ans d'activité du feder et non pas telle ou telle entreprise.

het netwerk is bedoeld om nieuwe starters op het gebied van technologie te ondersteunen en nieuwe, mobiele kennisintensieve ondernemingen aan te trekken.
le réseau vise à stimuler la création de nouvelles entreprises technologiques et à attirer de nouvelles entreprises mobiles à forte intensité de connaissances.

met de auto op vakantie gaan belekent dat je de flexibiliteit en de vrijheid hebt om rust te nemen wanneer je wilt.
le touriste qui se déplace en voiture dispose de la souplesse nécessaire et de la liberté de s'arrêter quand il le souhaite.