Hai cercato la traduzione di wat is het probleem juist da Olandese a Francese

wat is het probleem ?
quel est le problème

wat is nu het probleem ?
quel est le problème?

wat is nu-het probleem?
quel est le problème à présent?

maar wat is nu het probleem?
mais où est donc le problème?

achtergrond: wat is het probleem?
contexte: quel est le problème?

dat is het probleem.
voilà le problème.

wat is volgens hem het probleem?
selon lui, quel est le problème ?

wat is de omvang van het probleem?
quelle est l’ampleur du problème?

wat is de communautaire dimensie van het probleem?
quelle est la dimension communautaire du problème ?

wat is het probleem waartegen moet worden opgetreden?
quelle est la question nécessitant une intervention?

wat is echter het probleem, mijnheer de commissaris?
mais, quel est donc le problème, monsieur le commissaire?

wat is het probleem en waarom is het een probleem?
quel est le problème et en quoi est-ce un problème?

wat is het probleem bij de interpretatie van ernstige onregelmatigheden?
la présence des autres parties intéressées est exceptionnelle.

wat is het probleem dat het beleid beoogt op te lossen?
quel problème cette politique entend-elle résoudre?

de denk namelijk dat wij het probleem juist andersom moeten keren.
peut-être pourrez-vous nous apporter quelques précisions à ce sujet.

wat is het probleem en waarom is het een probleem op eu-niveau?
identification du problème et conséquences au niveau de l’ue

die zeggen: wij werken samen, dus wat is het probleem nu eigenlijk?
ils disent:" nous coopérons, où est le problème?"

wat is het probleem, wie wordt het meest getroffen, waarom is overheidsinterventie nodig?
quel est le problème, qui est le plus concerné, pourquoi l’intervention des pouvoirs publics est-elle nécessaire?

op ons continent, in europa, is het probleem immers niet de doodstraf maar is het probleem juist het tegendeel.
sur notre continent, le problème n' est pas la peine de mort, bien au contraire.

mevrouw de voorzitter, geachte collega's, wat is het probleem van taiwan op internationaal vlak?
madame le président, mes chers collègues, quel est le problème de taïwan sur le plan du droit international?