Hai cercato la traduzione di watergedragen versie da Olandese a Francese

versie
version

versie:
nouveau message & #160;:

gecodificeerde versie
version codifiée

versie-informatie
informations sur la version

(gecodificeerde versie)
(refonte)

(gecodificeerde versie)
(version codifiée)

watergedragen coating (wg) :
revêtements en phase aqueuse (pa) :

de industrie heeft reeds een grote verschuiving van solventgedragen naar watergedragen producten verwerkt en dit voorstel bouwt voort op dit proces.
l'industrie s'est déjà accommodée d'un grand revirement des consommateurs qui ont progressivement délaissé les produits en phase solvant au profit des produits à l'eau, et la présente proposition exploite cette évolution.

degbe wordt op grote schaal gebruikt als oplosmiddel in watergedragen verven; het vergemakkelijkt de filmvorming en vergroot de duurzaamheid.
il est largement utilisé comme solvant dans des peintures en phase aqueuse étant donné qu'il facilite le processus de formation de film et augmente leur durabilité.

een interne herdistributie moet echter wel worden tegemoet gezien, wanneer de tanende vraag naar solventgedragen producten wordt gecompenseerd door de toenemende vraag naar watergedragen producten.
cependant, on assistera à une redistribution interne, la diminution de la demande de produits en phase solvant étant compensée par l'augmentation de la demande de produits en phase aqueuse.

verven en vernissn - watergedragen verf en verfsystemen voor wanden en plafonds binnen - indeling (1e uitgave)
peintures et vernis - produits de peinture et systèmes de peinture en phase aqueuse pour murs et plafonds intérieurs - classification (1e édition)

"watergedragen coating" (wg): coating waarvan de viscositeit door middel van water wordt aangepast;
«revêtements en phase aqueuse (pa)» les revêtements dont la viscosité est rectifiée par adjonction d’eau;