Hai cercato la traduzione di we bouwen dagdagelijks aan de brug da Olandese a Francese

de brug maken
faire le pont

"over de brug?"
-- sur le pont ? répondit un voyageur.

over de brug komen
payer

order vanaf de brug
ordre de la passerelle

de brug is in aanbouw.
le pont est en construction.

eenkoppig bemannen van de brug
quart individuel à bord des navires

men zag niets van de brug.
on ne vit rien du pont.

geautomatiseerde bediening vanaf de brug
contrôle à distance de la passerelle

de brug is heel lang en heel hoog.
le pont est très long et très haut.

de brug - een bedrijf van onderhoudsdiensten
de brug - entreprise de services d'entretien

het bedienen van de brug van zelzate;
commande du pont de zelzate;

aan de achterkant de landkaart, de brug en het waardecijfer geel ofgroen worden.
les grandes étoiles et les petits cercles imprimés au centre réfléchissent une lumière vive ; au verso, la carte, le pont et le chiffre de la valeur faciale ressortent en jaune ou en vert.

omroepinstallatie die vanaf de brug kan worden gebruikt
installation de sonorisation utilisable à partir de la passerelle

de brug werkt op hydraulische en elektrische kracht.
il transfère le personnel des plates—formes jusqu'à un refuge situé au-delà de la zone de danger au moyen de cabines légères résistant au feu qui se déplacent par gravité le long de câbles métalliques.

"de brug is gebroken," zeide de een.
«le pont s’est rompu, disait celui-ci.

.6 op de brug moeten aanwijsinstrumenten aanwezig zijn voor :
.6 la passerelle de navigation doit être munie d'appareils indiquant :

.2 vanaf de brug in werking kunnen worden gesteld.
.2 doivent pouvoir être mis en marche à partir d'un emplacement situé sur la passerelle de navigation.

de landkaart, de brug en het waardecijfer aan de achterzijde worden geel.
au verso, la carte, le pont et le chiffre de la valeur faciale ressortent en jaune.

maatschappij van de brugse zeevaartinrichtingen
« maatschappij der brugse zeevaartinrichtingen »

met de bouw van de brug tussen malmö en kopenhagen, de öresundbrug, is juist begonnen.
il peut être question de financer la jonction entre le pont et d'autres voies de circulation telles que le tunnel urbain de malmö, etc. l'ue sera­t­elle, dans ce cas, disposée à accorder encore d'autres aides à ce projet?