Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
op koers
objectif atteint
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we liggen zelfs bijna voor op schema!
en fait, nous sommes presque en avance sur le calendrier! drier!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we liggen volledig op schema.
nous sommes tout à fait dans les temps.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de hervormingen in de gezondheidszorg leveren eveneens significante besparingen op en liggen nog in grote lijnen op koers.
les réformes dans le secteur des soins de santé produisent des économies significatives, et leur mise en œuvre se poursuit en respectant globalement les objectifs.
de aanpassingen in griekenland, ierland en portugal liggen op koers, in sommige gevallen sneller dan gepland.
le processus d'ajustement mené en grèce, en irlande et au portugal avance, parfois plus rapidement que prévu.
de trendresultaten voor noorwegen liggen voor acht van elf indicatoren op het eu-gemiddelde achter.
les résultats tendanciels de la norvège sont en deçà de la moyenne de l'ue pour huit indicateurs sur onze.
deze onderhandelingen zijn heel moeilijk en liggen voor enkele lidstaten ook heel gevoelig.
nous sommes engagés dans des négociations très difficiles, mais aussi très délicates pour certains États membres.