Hai cercato la traduzione di we zullen erover spreken in wee... da Olandese a Francese

we zullen daarover spreken in het aangewezen forum.
nous en reparlerons au sein du forum approprié.

respons in week 12
réponse à la semaine 12

de staatshoofden en regeringsleiders zullen erover spreken en de nodige besluiten nemen.
les chefs d’ État ou de gouvernement discuteront et décideront de ces points.

geen respons in week 12
absence de réponse à la semaine 12

we zullen erover waken dat dit door de commissie wordt gecorrigeerd.
cela se fait aux dépens de ses autres collègues qui voudraient intervenir.

in week 12 (n= 215)
a la 12ème semaine (n= 215)

wij zullen erover spreken en ik ben niet bang dat wij morgen bij de stemming geen meerderheid vinden.
nous en discuterons et quel que soit le résultat du vote de demain, je n'ai pas peur de ne pas obtenir la majorité nécessaire.

dubbelblinde klinische responsen in week 12
réponse clinique en double aveugle à la semaine 12

plasma hiv-1 rna in week 12-20
1 plasmatique aux

genotype virale respons aanhoudende in week 12 respons
réponse virale à la réponse 12ème semaine prolongée oui 75% (82/ 110) 71% (58/ 82)

onderstaande tabel geeft de resultaten in week 12 weer.
les résultats obtenus à la semaine 12 sont présentés dans le tableau ci-dessous.

herevaluatie van de ziekte dient te gebeuren in week 12.
une réévaluation de la maladie doit être effectuée au cours de 12ème semaine.

we zullen erover waken dat de economische en sociale ontwikkeling niet uit het oog verloren wordt en dit zeg ik ook namens mijn fractie.
nous veillerons toujours à ce que l'on tienne compte de l'évolution économique et sociale. je le dis également au nom de mon groupe.

in week 12 werd niet-inferioriteit ten opzichte van sevelameercarbonaat vastgesteld.
la non-infériorité au carbonate de sevelamer a été étudiée à la semaine 12.

niet bereiken van een complete cytogenetische reactie (ccyr) in week 12
absence de réponse cytogénétique complète (rcyc) dans les 12 semaines

gedeelte van de proefpersone n dat in week 12 een genormalisee rde hb had bereikt (%)
proportion des sujets qui sont parvenus à un taux d’hémoglobi ne normalisé à la semaine 12 (%)

predictiewaarde van de virologische respons in week 12 bij de aanbevolen dosering van pegasys combinatietherapie genotype
valeur prédictive de la réponse virologique la semaine 12 à la posologie recommandée lors d’un traitement par pegasys en association

patiënten die in week 12 aantoonbaar virus hebben, dienen te stoppen met de behandeling.
les patients chez lesquels le virus est détectable à la semaine 12 doivent arrêter le traitement.

de hcv-rna-concentratie dient te worden gecontroleerd in week 4 en week 12.
les taux d'arn du vhc doivent être contrôlés aux semaines 4 et 12.

in week 12 werd de placebogroep overgeschakeld op 5 mg/kg infliximab om de 6 weken tot week 54.
a la semaine 12, les patients du groupe placebo ont changé leur traitement pour de l’infliximab 5 mg/kg toutes les 6 semaines jusqu’à la semaine 54.