Hai cercato la traduzione di werken op basis van droge verne... da Olandese a Francese

werken op basis van gelijke rechten
fonctionner sur la base de l'égalité des droits

minimaal 96 % op basis van de droge stof
pas moins de 96 % sur la base de la matière sèche

- het werken op basis van strategische segmenten,
- projet de segmentation stratégique,

te werken op basis van een resultaatgerichte aanpak;
à une démarche axée sur les résultats;

het eif zal werken op basis van bancaire criteria.
le fei fonctionnera sur la base de critères bancaires.

de leden werken op vrijwillige basis.
ses membres travaillent bénévolement.

totaal voedingsvezel: minimaal 95 % op basis van de droge stof
total fibres alimentaires: pas moins de 95 % en pourcentage du poids sec

de meeste middlemanagers werken op basis van er varing en gevoel.
152 des cadres moyens font appel à leur expérience et à leur intuition.

use product op basis van vruchten (6026) droge vrucht conserveermiddel
use légume à feuille (6006)

van droge bulkgoederen
de marchandise en vrac à l'état sec

minimaal 3,3 % en maximaal 6,8 % co2 op basis van de droge stof
ne donne, sur la base de la matière sèche, pas moins de 3,3 % et pas plus de 6,8 % de co2

toevoeging van droge suiker
sucrage à sec

vast afval van droge oorsprong
déchets solides secs

zuivere dichtheid van droge grond
poids spécifique du sol

c) instellingen die op basis van een omslagstelsel werken;
c) institutions qui fonctionnent par répartition;

luchtbevochtiging door injectie van droge stoom
humidification de l'air par injection de vapeur sèche

we moeten aan een nieuw economisch model werken op basis van kennis, een koolstofarme economie en een hoge arbeidsparticipatie.
nous devons bâtir un nouveau modèle économique fondé sur la connaissance, une économie sobre en carbone et des taux d'emplois élevés.

de commissie merkt echter op dat fso niet zijn eigen modellen gaat produceren, maar gaat werken op basis van een licentieovereenkomst.
la commission fait toutefois remarquer que fso ne produira pas ses propres modèles, mais opèrera sur la base d'un contrat de licence.

­ vervanging van droge door natte pro­duktieprocessen;
— remplacement des processus de fabri­cation à sec par des processus par voie humide;

artikel 7 stelt als grondregel dat alle verleners van havendiensten moeten werken op basis van een door de bevoegde instantie verleende vergunning.
article 7: il énonce le principe de base selon lequel tous les fournisseurs de services portuaires exercent leurs activités sous couvert d'une autorisation accordée par l'autorité compétente.