Hai cercato la traduzione di werkprojecten da Olandese a Francese

leer-/werkprojecten „arbeidstoeleidingstrajecten,praktijkscholen in zeeuws-vlaanderen”
projet d’apprentissage au travail «progression vers l’emploi» pour les écoles professionnelles de flandre zélandaise

de zes in het eerste programma opgenomen doelstellingen vormen bruikbare richtlijnen voor de selectie van werkprojecten en voor de discussie over prioriteiten.
les six objectifs généraux qui étaient exposés dans le premier programme ont fourni une base saine pour le choix des projets et l'examen des priorités.

706.sinds de inaugurele conferentie van het icn te napels fungeert de commissie als medevoorzitter van een van de drie grote werkprojecten van het icn.
705.le réseau international de la concurrence(ric), dont la commission est membre fondateur, est en train de devenir un forum phare pourla discussion de la politique internationale de laconcurrence au niveau multilatéral (1).

ook nodigt het icn adviseurs uit de academische wereld, het bedrijfsleven, consumentenorganisaties en de juridische wereld uit een bijdrage te leveren aan de werkprojecten.
pour nourrir ses projets, il sollicite également les conseils d’universitaires, de chefs d’entreprise, de groupes de consommateurs et de juristes.

als antwoord op de collectieve ontslagen van werknemers zijn er langzamerhand een aantal opleidings­ en omscholingscentra opgericht, wat op zijn beurt weer heeft geresulteerd in werkprojecten die ook een collectief karakter hebben.
la réponse à des licenciements collectifs de travailleurs a consisté peu à peu à mettre en place une série de cellules de formation­reconversion, qui ont abouti à la création de projets eux aussi collectifs d'emploi.

op dit moment is het nog te vroeg om te zeggen welke aanbevelingen, ook inzake kustbescherming, zullen resulteren uit de werkprojecten en wat de uitkomst van het debat over de vereiste acties zal zijn op lokaal, regionaal, nationaal en gemeenschapsniveau.
À présent, il est encore trop tôt pour déterminer quelles recommandations, y compris les questions relatives à la protection de la côte, résulteront des projets de travaux et l'issue du débat sur les actions nécessaires aux niveaux local, régional, national et communautaire.

2° de erkenning van het werkproject;
2° l'agrément du projet des travaux;