Hai cercato la traduzione di wij vernemen het volgende da Olandese a Francese

het volgende :
la position du collège des bourgmestre et échevins est motivée comme suit :

doe het volgende:
procédez comme suit :

het volgende festival
compétition

allereerst het volgende.
ce n'est pas le premier rapport vetter.

memoreert het volgende:
rappelle

"het volgende, kapitein.
-- le voici, capitaine.

het volgende moge volstaan.
nous ne pouvons faire obstacle à l'innovation.

het volgende punt ingevoegd:
la section suivante est insérée: «e)

het volgende venster activeren
active la fenêtre suivante

het volgende dialoogvenster verschijnt:
la boîte de dialogue suivante apparaît & #160;:

wij vernemen dat de opleiding in het kader van phare goed was.
nous comprenons que la formation donnée dans le cadre de phare était bonne.

wij vernemen ook graag van uofu informatiema­teriaal over de werkzaamheden van het cede­fop wilt ontvangen.
faites-nous savoir également si vous souhaitez recevoir des informations sur les travaux du^

wij vernemen ook graag van u of u informatie­materiaal over de werkzaamheden van het cedefop wilt ontvangen.
faites-nous savoir également si vous souhaitez recevoir des informations sur les travaux du cedefop.

wij vernemen dat de raad de esf-begroting met 19% wil besnoeien.
notons en outre que la promotion des réseaux transeuropéens est l'une des pièces maîtresses de la stratégie communautaire.

wij vernemen dat het aantal dodelijke slachtoffers nog voortdurend toeneemt en vragen de commissie alle nodige steun en bijstand te verlenen.
le conseil a-t-il connaissance de la proposition de m. la massoure, ministre français des affaires européennes, tendant à limiter l'emploi des langues officielles à cinq langues essentielles, à savoir l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol et l'italien (voir journal néerlandais de telegraaf du 15 décembre 1994)?

gaarne zouden wij vernemen hoe u denkt over drie van de voor naamste communautaire financieringsmethoden:
nous avons retenu trois modes de financement communautaire parmi les plus importants au sujet desquels nous voudrions avoir votre opinion: nion:

ook willen wij vernemen wat zijn stand punten zijn over het recht op zelfbeschikking voor de inwoners van oost-timor in de toekomst.
on ne sait pas grand-chose de leur sort mais nous pouvons être certains qu'ils ont beaucoup souffert.

wij vernemen trouwens dat de bevolking die in opstand gekomen is de jongste uren naar de hoofdstad tirana zou oprukken.
nous apprenons d'ailleurs que, dans les toutes dernières heures, les populations mutinées contre le pouvoir se seraient dirigées vers tirana.

ik geloof dat wij allemaal de oren spitsen als wij vernemen dat 50 procent van de energiebehoefte in europa bestemd is voor verwarming.
je pense que chacun s’ étonnera d’ apprendre que 50 % des besoins en énergie de l’ europe concernent le chauffage.

allereerst willen wij vernemen wat u vindt van de wijze waarop u momenteel bij de beheersstructuren voor de programmering van de structuurfondsen bent betrokken.
tout d'abord, nous aimerions connaître vos opinions sur votre implication actuelle clans les structures cle gestion de la programmation des fonds structurels.