Hai cercato la traduzione di wijziging van samenstelling da Olandese a Francese

onderafdeling 2. - wijze van samenstelling
sous-section 2. - mode de composition

samenstelling van samenstellen
composition des convois

bovendien is het zeer heterogeen van samenstelling.
elles ont été délicates, car le minerai oolithique lorrain varie beaucoup d'une mine à l'autre.

testen en analyseren van samenstelling en zuiverheid
services d'essais et d'analyses de la composition et de la pureté

6.1. wat de analyse van samenstelling betreft :
6.1. pour l'analyse de la composition :

de wijze van samenstelling van de sub-comités vaststellen
fixer les modalités de composition concernant les sous-comités

1° de wijze van samenstelling van de interne dienst;
1° le mode de composition du service interne;

de raad is tripartiet van samenstelling en telt in totaal 15 leden.
il a une structure tripartite et se compose au total de 15 membres.

vaststelling van de wijze van samenstelling van het comitÉ voor het statuut
modalites de composition du comitÉ du statut

de koning bepaalt de wijze van samenstelling en de werkwijze van de overlegorganen.
le roi fixe les modalités de composition et de fonctionnement des organes de concertation.

ferrosilicoalurninium kan verschillend van samenstelling zijn, bijvoorbeeld gehalten uitgedrukt in gewichtspercenten :
boulons et écrous (filetés ou non), tire­fond, vis, pitons et crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes et articles similaires de boulonnerie et de visserie en fonte, fer ou acier; rondelles (y compris les rondelles brisées et autres rondelles destinées à faire ressort) en fer ou en acier

de coördinator legt zijn voorstel van samenstelling van een werkgroep voor aan de stuurgroep ter goedkeuring.
le coordinateur soumet sa proposition de composition de groupe de travail au bureau exécutif pour approbation.

lengte van samenstellen
longueur des trains routiers

de tijden veranderen, de bevolkingsstructuur maakt een ontwikkeling door, de beroepsbevolking wijzigt van samenstelling ...
le développement de services à fort contenu en emplois, dans des activités naturellement protégées de la concurrence internationale, est une autre approche intéressante.

de voorwaarden van samenstelling en de werking van deze gebruikerscommissie worden vastgelegd in de type-overeenkomst.
les conditions relatives à la composition et au fonctionnement de ce comité d'utilisateurs sont fixées dans une convention type.

dynamisch testen van samenstellen
essai dynamique des assemblages

ferrosi i leoalumlnlurn kan verschillend van samenstelling zijn, b.v. met gehalten, uitgedrukt in gowlchtspercenten:
le ferro-silico-aluminium s'emploie en divers types d'alliages, par exemple, contenant :

categorieën van samenstellen van afdekkingsinstrumenten
catégories d'ensembles de couverture

6° de oprichting en de wijze van samenstelling van raden, commissies, diensten, instellingen of rechtspersonen;
6° la création et le mode de composition de conseils, commissions, services, institutions ou personnes morales;

"grondstof": een gereguleerde stof die tijdens een procédé van samenstelling verandert en daarbij volledig wordt omgezet;
“matière première”, toute substance réglementée qui subit une transformation par un procédé dans le cadre duquel elle est entièrement convertie à partir de sa composition originale,