Hai cercato la traduzione di winst opbrengen da Olandese a Francese

winst
bénéfice

winst.
benefices.

winst:
profit:

rente opbrengen
être productif d'intérêts

opbrengen met luchtmes
enduction à lame d'air

opbrengen van de grondmortel
application du mortier de base

plasma-etsen en opbrengen
gravure et dépôt par plasma

ter plaatse een koolstoflaag opbrengen
carburation in situ

sv 6 kunnen geduld opbrengen.
as 6 peuvent se montrer patients.

geschiktheid voor het opbrengen van oppervlaktebekledingen
aptitude au revêtement de surface

daar moeten wij begrip voor opbrengen.
il faut en prendre son parti.

de interesten die de reserves opbrengen;
par les intérêts produits par les réserves;

verrijken, opbrengen op isoleergelose, identificeren.
enrichissement, repiquage sur gélose d'isolement, identification.

opbrengen van de mortel met getande troffel
striage du mortier avec la truelle dentée

5.6 geschiktheid voor het opbrengen van op­pervlaktebekledingen
5.6 aptitude au revêtement de surface

in het totaal zou de bijstand voor consumptiegoederen producerende bedrijven een winst van 22 000 arbeidsplaatsen moeten opbrengen.
au total, les concours accordés aux biens de consommation devraient promouvoir environ 22 000 emplois.

als de lidstaten tenminste de wil kunnen opbrengen.
cela dépend évidemment de la volonté des États membres d' y parvenir.

kunnen respect en waardering voor anderen opbrengen :
peuvent faire preuve de respect et d'estime pour les autres :

wij kunnen dus volstrekt geen begrip opbrengen voor terreur.
cette manière d'agir devra faire place à une action menée au nom de l'europe.

ik heb niet veel hoop dat de op winst gerichte bedrijven voldoende sociaal engagement zullen opbrengen, maar wijs er hen hier vandaag dringend op dat er wetten nodig zijn.
le point 9 de ce rapport me paraît le plus problématique; je demande donc son élimination.