Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beroepsopleiding speelt daarbij een fundamentele rol, maar is geen wondermiddel.
il convient à cet égard d'envisager la formation professionnelle comme une approche prioritaire, sans pour autant l'interpréter abusivement comme étant la panacée.
iedereen zegt ook terecht dal de unie geen wondermiddel voor de werkloosheid kan zijn.
une large majorité est également d'accord pour étendre la procédure de codécision et pour la simplifier comme nous l'avons demandée.
er bestaat geen wondermiddel om de economische groei in europa duurzaam te verbeteren.
il n’existe pas de solution magique pour tonifier la croissance économique en europe et l’engager sur une voie durable.
2.4 niettemin noemt de commissie marktconforme instrumenten "geen wondermiddel".
2.4 la commission précise néanmoins que "ces instruments ne sont pas une panacée".