Hai cercato la traduzione di ziekmakend da Olandese a Francese

de ellende van werklozen is trouwens ook ziekmakend.
dans ses amendements, la commission de l'agriculture propose que la partie variable de la prime n'excède pas 25 % du total.

alle burgers in europa hebben het recht op dezelfde bescherming tegen ziekmakend lawaai.
tous les citoyens d' europe ont droit à une protection identique contre ce bruit nuisible.

ziekmakend vermogen van een micro-organisme, gemeten aan de hand van de ernst van de veroorzaakte ziekte.
mesure de la capacité d'un micro-organisme à causer une maladie qui est indiquée par la gravité de la maladie produite.

wat is het triest en ziekmakend te zien dat robert cook, de britse minister van buitenlandse zaken, in plaats van europa rond te reizen om te helpen een einde aan de oorlog te maken, de golfstaten bezoekt om hen ervan te overtuigen bagdad door de amerikanen en de britten te laten bombarderen.
dispensez-nous de votre alibi. dispensez-nous des montages politicomédiatiques qui ont eu lieu durant la guerre du golfe.

de werkzaamheid van purevax rcp is beoordeeld in diverse onderzoeken onder laboratoriumomstandigheden waarbij katten werden gevaccineerd en vervolgens geïnfecteerd met het virulente (ziekmakende) herpesvirus, calicivirus of parvovirus.
l’efficacité de purevax rcp a fait l’objet de plusieurs études réalisées en laboratoire, dans lesquelles des chats ont été vaccinés et infectés par l’herpèsvirus, le calicivirus ou le parvovirus virulents.