Hai cercato la traduzione di zoals vermeld de leveringsbrief da Olandese a Francese

motorcode, zoals vermeld op de motor:
code du moteur tel qu'il figure sur le moteur:

(*) zoals vermeld in punt 67.
(*) comme défini au point 67.

code: zoals vermeld in de desbetreffende regelgeving.
code: comme indiqué dans la réglementation pertinente.

behalve zoals vermeld in de horizontale verbintenissen.
À l’exception des dispositions figurant sous «engagements horizontaux»

zoals vermeld in cao d.d.
comme indiqué dans la cct du

1992 zoals vermeld in paragraaf 6 van de resolutie.
j'estime également intéressante la suggestion de mme gœdmakers quant à l'importance à attribuer au bassin méditerranéen.

geregeld, om de twee jaar zoals vermeld
régulièrement tous les deux ans, comme indiqué

motorcode van de fabrikant (zoals vermeld op de motor):
numéro de code du moteur du constructeur (inscrit sur le moteur, ou autres modes d'identification):

« zoals vermeld in de meetbrief van het vaartuig » geschrapt.
« telle que mentionnée au certificat de jauge du navire » sont supprimés.

- alle kenmerken zoals vermeld onder punt 4 van de bijlage.
- l'ensemble des caractéristiques reprises au point 4 de l'annexe.

zoals vermeld betreft het een tijdelijke maatregel.
comme indiqué, il s'agit d'une mesure temporaire.

gewassen of gewassubgroepen zoals vermeld in artikel 4
cultures ou sous-groupes de cultures prévus à l'article 4

3) niet geconsolideerd, behalve zoals vermeld in de horizontale verbintenissen.
2) néant; 3) non consolidé, à l'exception des dispositions figurant sous «engagements horizontaux»

het luchtvaartuig is luchtwaardig zoals vermeld in punt 6;
que l'aéronef satisfait aux conditions de navigabilité indiquées au point 6;

(1) nominale waarde zoals vermeld in voetnoot 1 van de balans.
(1) valeur nominale telle que reprise dans la note 1 en bas de page du bilan.

de naam van de exporteur, zoals vermeld op het uitvoercertificaat.
le nom de l'exportateur figurant sur le certificat d’exportation.

(75) zoals vermeld in het "interim report".
(75) conformément au "rapport intérimaire".

zoals vermeld in overweging 9 verleende één onderneming geen medewerking.
comme précisé au considérant 9, une société n'a pas coopéré.

overige informatie: zoals vermeld betreft het een tijdelijke maatregel.
autres informations: comme cela a été indiqué, il s'agit d'une mesure temporaire.

13,6 miljoen het hoogste werkloosheidspeil bereikt. zoals vermeld in het
le niveau record de sans-emploi (13,6 millions) a été atteint en janvier 1985.