Hai cercato la traduzione di zuiverheidseisen da Olandese a Francese

algemene zuiverheidseisen
critères de pureté généraux

bijzondere zuiverheidseisen voor antioxydantia
critères de pureté spécifiques pour les antioxygènes

zuiverheidseisen van de codex alimentarius
critères de pureté du codex alimentarius

additieven: controle van zuiverheidseisen voor bepaalde additieven
additifs: contrôle des critères de pureté de certains additifs

er moeten tevens algemene zuiverheidseisen worden geformuleerd.
il convient également de spécifier les critères généraux de pureté.

in overeenstemming met de bijzondere zuiverheidseisen voor het levensmiddelenadditief e 553b
en conformité avec le critère de pureté spécifique pour l'additif alimentaire e 553b

bijzondere zuiverheidseisen voor emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen
critères de pureté spécifiques pour les agents émulsifiants, stabilisants, épaississants et gélifiants

additieven: controle van zuiverheidseisen voor bepaalde additieven 4.10.
additifs: contrôle des critères de pureté de certains additifs 4.10. additifs: arômes

zij stelt de gebruiksvoorwaarden en de zuiverheidseisen voor de toegestane conserveermiddelen vast.
elle fixe le régime d'utilisation de ces derniers et en établit les critères de pureté.

tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt
établissant des critères de pureté spécifiques pour les édulcorants pouvant être utilisés dans les denrées alimentaires

propolis [7]in overeenstemming met de bijzondere zuiverheidseisen voor het levensmiddelenadditief e 559
propolis [7]en conformité avec le critère de pureté spécifique pour l'additif alimentaire e 559

bijzondere zuiverheidseisen voor de oxydatie tegengaande stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan.
critères de pureté spécifiques pour les substances ayant des effets anti-oxygènes. directive 78/664/cee du 25.7.78, j.o. n° l 223 du 14.8.78, p.30.

de zuiverheidseisen voor zonnegeel fcf (e 110) moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
il convient donc de modifier les critères de pureté du jaune orangé s (e 110) en conséquence.

de mate van recycling wordt beperkt door de zuiverheidseisen van het pekelsysteem en door de waterbalans van de installatie.
le degré de recyclage est limité par les exigences de pureté de la saumure et par le bilan hydrique de l’installation.

zuiverheidseisen voor extractiemiddelen: deze mogen bij voorbeeld geen toxicologisch gevaarlijke hoeveelheden van een bepaalde stof bevatten.
critères de pureté applicables aux solvants d'extraction (par exemple, ne pas contenir une quantité toxicologiquement dangereuse de quelque substance que ce soit).

met name moeten waar van toepassing in de specifieke zuiverheidseisen de grenswaarden voor de desbetreffende afzonderlijke zware metalen worden opgenomen.
en particulier, les critères de pureté spécifiques ont été adaptés, en tant que de besoin, afin de tenir compte des limites pour les différents métaux lourds concernés.

overwegende dat het toestaan van het gebruik van deze kleurstoffen de vaststelling vooronderstelt van bijzondere zuiverheidseisen waaraan deze kleurstoffen moeten voldoen ,
considérant que l'autorisation d'utiliser ces matières colorantes suppose la fixation de critères de pureté spécifiques auxquels elles doivent répondre, (1) jo nº 63 du 3.4.1967, p. 966/67. (2) jo nº 64 du 5.4.1967, p. 1008/67. (3) jo nº 115 du 11.11.1962, p. 2645/62. (4) jo nº 178 du 26.10.1965, p. 2793/65.

tot wijziging van richtlijn 96/77/eg tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen
modifiant la directive 96/77/ce établissant des critères de pureté spécifiques pour les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants

de zuiverheidseisen voor dit additief zijn dezelfde als voor dit additief zijn vastgelegd in bijlage i bij richtlijn 2008/60/eg.
les critères de pureté applicables à cet additif sont identiques à ceux définis pour cet additif dans l'annexe i de la directive 2008/60/ce.

deze richtlijn dient nu te worden aangevuld met zuiverheidseisen voor de overige levensmiddelenadditieven die in richtlijn 95/2/eg worden genoemd.
il faudrait à présent compléter cette directive avec les critères de pureté pour les additifs alimentaires restants mentionnés dans la directive 95/2/ce.