Hai cercato la traduzione di zuurstofradicalen da Olandese a Francese

hoewel er op het ogenblik nog geen bewijs is voor een verband van deze waarnemingen met de blootstelling aan carcinogenen, zou deze bevinding de basis kunnen vormen voor tests om indirect recente blootstelling te beoordelen aan sommige vla de produkt ie van zuurstofradicalen werkende genotoxische chemicaliën.
b) exposition à des substances chimiques dont on ignore les effets génétoxiques ou à des mélanges trop peu caractérisés de subs tances chimiques génotoxiques.

doordat de ringstructuur van pixantron een stikstofheteroatoom bevat en geen ketongroepen heeft, is het bovendien minder geneigd zuurstofradicalen te doen ontstaan, ijzer te binden en alcoholmetabolieten te vormen, reacties waarvan wordt gedacht dat ze de cardiale toxiciteit van antracylinen veroorzaken.
par ailleurs, du fait qu’elle incorpore un hétéroatome d’azote dans la structure en anneau et qu’elle ne possède pas de groupement cétone, la pixantrone a une capacité réduite de générer des espèces d’oxygène réactives, de fixer le fer et de former des métabolites alcool, qui sont supposés être la cause de la toxicité cardiaque des anthracyclines.

door de functie van dit oxidase te remmen en de productie van ros’en te verlagen, beschermt ceplene door il-2 geactiveerde nk-cellen en t-cellen tegen de door vrije zuurstofradicalen geïnduceerde remming en apoptose.
en inhibant la fonction oxydase et en réduisant la production d’rlo, ceplene protège les cellules nk et les cellules t activées par l’il-2 contre l’inhibition induite par les radicaux libres d’oxygène et l’apoptose.