Hai cercato la traduzione di handhaven da Olandese a Giapponese

beeldverhouding handhaven
アスペクト比を保持する

& zoom instelling handhaven
ズーム設定を保持(z)

ik moet een schijn handhaven.
僕も身なりを整えなきゃな。

was ze echt niet te handhaven?
彼女は制御不能？

- je moet je dekmantel handhaven.
君は隠れたままの方がいい

de stadswacht moet de orde handhaven.
- その通りです 市警の義務は治安維持です

lengte/breedte-verhouding handhaven
アスペクト比を保つ

& lengte/breedte-verhouding handhaven
アスペクト比を保つ(k)

ben je vergeten hoe je orde moet handhaven?
治安を維持する方法を 忘れでもしたか？

handhaven radiostilte, tenzij je echt hulp nodig hebt.
本当に助けが必要じゃない限り、むやみに連絡するなよ。

en erachter te komen wat hij wil meer te handhaven.
彼女にまた来てくれるか 聞いてみましょう

al zijn we onzeker... we moeten onze routine handhaven.
我々の存在は不確かだ 我々は・・・ 我らのルールを 守らねばならない

we moeten de wapens vergeten en een wapenstilstand handhaven en...
銃を捨て停戦をし・・

we hebben afgesproken om de wet te handhaven, dus doen we dat.
突き放すと決めたはずだ

de mensen hebben gevraagd of we hun regels wilden handhaven.
人間は彼らの規則で 行動するよう我々に求めた

de politie behoort de regels te handhaven en ze niet te breken.
警察はそれを壊さず 規則を実施することになってる

deze plek is enorm. als we een simpel isolatieprotocol niet kunnen handhaven...
この場所は広大です

dus ik wil meer troepen om de orde te handhaven of ik dun de kudde uit.
それでもっと軍隊を送ります 秩序を維持するため... そして彼らを減らします

als je het ooit beu wordt de wet te handhaven, kan je een prima spion worden.
これは言える、 もしお前が、いつか 弁護士稼業に疲れたら、 お前は、なかなかのスパイになれる

zelfs zonder northern lights vindt zijn machine een weg om de nationale veiligheid te handhaven.
オーロラなしでも 彼のマシンは方法を探し出す 国家安全保障を維持する