Hai cercato la traduzione di aantast da Olandese a Greco

stof die de ozonlaag aantast
ουσία που επηρεάζει τη στιβάδα του όζοντος

dat het de bedrijfscontinuïteit van de instelling aantast;
να θίγουν τη συνέχεια της λειτουργίας του ιδρύματος,

b) dat het de bedrijfscontinuïteit van de beleggingsonderneming aantast;
(β) επιτρέπει στην αιτούσα αρχή να πραγματοποιήσει η ίδια την εξακρίβωση ή έρευνα, ή

necrotische enteritis is een ziekte die de darmen aantast.
Η νεκρωτική εντερίτιδα είναι µια νόσος που προκαλεί βλάβη στο έντερο.

- als u lijdt aan een ziekte die uw immuunsysteem aantast.
- εάν πάσχετε από νόσο που προκαλεί αλλοιώσεις στο ανοσοποιητικό σας σύστηµα.

zij moeten gaan betalen voor zaaizaad, hetgeen hun bestaansgrond aantast.
Τότε, υπoχρεoύvται vα πληρώvoυv για σπόρoυς για σπoρά, με απoτέλεσμα vα υπovoμεύεται η ύπαρξή τoυς.

feliene leukemie (een door een retrovirus veroorzaakte ziekte die het afweersysteem aantast).
της λευχαιµίας της γάτας (νόσος που επηρεάζει το ανοσοποιητικό σύστηµα και προκαλείται από έναν ρετροϊό).

kwaadaardig melanoom (een vorm van huidkanker die pigmentcellen, melanocyten genaamd, aantast).
του κακοήθους µελανώµατος (µορφή καρκίνου του δέρµατος που προσβάλλει τα λεγόµενα µελανοκύτταρα).

aantasting van bodem
υποβάθμιση του εδάφους