Hai cercato la traduzione di correspondent da Olandese a Greco

nationaal correspondent
εθνικός ανταποκριτής

correspondent-centrale bank
κεντρική τράπεζα-ανταποκριτής

correspondent vreemde talen
αλληλογράφος

bij de commissie geaccrediteerde correspondent
ανταποκριτής διαπιστευμένος στην Επιτροπή

identificatie van de correspondent van de afzender
κωδικός αναγνώρισης ανταποκριτού αποστολέα

naam en adres van de correspondent van de afzender
όνομα και διεύθυνση ανταποκριτού αποστολέα

update 2016 van de documentatie over het correspondent-centralebankenmodel (ccbm)
Επικαιροποίηση της τεκμηρίωσης για το Σύστημα Ανταποκριτριών Κεντρικών Τραπεζών (ccbm) για το 2016

elke lidstaat stelt een technisch correspondent voor het europees justitieel netwerk aan.
Κάθε κράτος μέλος διορίζει επίσης έναν ανταποκριτή για τις τεχνικές πτυχές του ευρωπαϊκού δικαστικού δικτύου.

public consultation on payment systems business continuity brochure on the correspondent central banking model
public consultation on payment systems business continuity brochure on the correspondent central banking model

elke lidstaat wijst onder de contactpunten een nationale correspondent voor het europees justitieel netwerk aan.
Κάθε κράτος μέλος διορίζει, μεταξύ των συνδέσμων, έναν εθνικό ανταποκριτή για το ευρωπαϊκό δικαστικό δίκτυο.

het centrum heeft in elke staat een zogenoemd „knooppunt”, dat als correspondent fungeert.
Το Κέντρο διαθέτει, σε κάθε κράτος, έναν ανταποκριτή, ο οποίος καλείται «εστιακό σημείο».

de europese correspondent van ecrin-eric vertegenwoordigt de ecrin-medewerker bij ieder nationaal knooppunt.
Ο ευρωπαίος ανταποκριτής της ΚΕΕΥ-ecrin εκπροσωπεί τον συνεργάτη του ecrin που φιλοξενείται σε κάθε εθνικό κόμβο.

bij een correspondent-centrale bank gedeponeerde activa kunnen alleen worden gebruikt als onderpand voor krediettransacties van het eurosysteem .
sa peqiotriajÜ rsoiveßa pot jasasßhemsai re lia amsapojqßsqia jemsqijÞ sqÜpefa lpoqoým ma vqgrilopoighoým xy aruÜkeia lümo cia siy pirsxsijÝy pqÜneiy sot etqxrtrsÞlasoy .

naast zijn taken als contactpunt bedoeld in de leden 1 tot en met 3 neemt de nationale correspondent met name de volgende taken op zich:
Ειδικότερα, ο εθνικός ανταποκριτής, εκτός από τα καθήκοντα που έχει ως σύνδεσμο σύμφωνα με τις παραγράφους 1 έως 3:

--- de deelnemende lidstaten buiten de eurozone treden op als correspondent van de nationale centrale banken binnen de eurozone en de ecb ;
--- oi eqnik w kentrik w trápezew tvn ekt w z nhw eyr krat n mel n poy symmet xoyn sto msi ii energoýn vw antapokr triew trápezew tvn eqnkt tvn krat n mel n poy symmet xoyn sth z nh toy eyr kai thw ekt .

een europese correspondent kan bij ecrin-eric worden gedetacheerd en onder het management daarvan vallen, met een functionele band met het nationale knooppunt.
Ο ευρωπαίος παρατηρητής δύναται να αποσπασθεί και να υπαχθεί διοικητικά στην ΚΕΕΥ-ecrin με λειτουργική σύνδεση με τον εθνικό κόμβο.

officiële correspondent zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, van verordening (eg) nr. 1148/2001:
Επίσημος ανταποκριτής κατά την έννοια του άρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1148/2001:

zodra de centrale bank van het thuisland bericht krijgt van de correspondent-centrale bank dat de effecten zijn ontvangen , zal zij de desbetreffende effecten opnemen in het onderpandsdepot van de tegenpartij .
lükiy g seketsaßa emgleqxheß apü sgm amsapojqßsqia jemsqijÞ sqÜpefa cia sg kÞwg sxm sßskxm , ha soty pqorhÝrei rsg « denalemÞ » sßskxm sot amsirtlbakkolÝmot .

--- de aan erm-ii deelnemende lidstaten buiten het eurogebied treden op als correspondent van de ncb 's binnen het eurogebied en de ecb ;
--- Οι ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ που συμμετέχουν στον ΜΣΙ ΙΙ ενεργούν ως ανταποκρίτριες τράπεζες των ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ και της ΕΚΤ .

advies inzake de liberalisatie van correspondent banking diensten voor betalingen in de nationale valuta en inzake de betreffende statistische rapportagevereisten( con/ 2009/43)
Γνώμη σχετικά με την απελευθέρωση των υπηρεσιών παροχής τραπεζικών εργασιών μέσω ανταποκριτών για πληρωμές στο εθνικό νόμισμα και σχετικά με συναφείς υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων( con/ 2009/43)