Hai cercato la traduzione di decreet da Olandese a Greco

presidentieel decreet
Προεδρικό Διάταγμα

decreet 41/2000
Διάταγμα 41/2000

koninklijk wetgevend decreet
βασιλικό νομοθετικό διάταγμα

inhoud van het ontwerp-decreet
Περιεχόμενο του σχεδίου διατάγματος

decreet betreffende de radio-omroep
Διάταγμα για τις ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές

rechtsgrond -decreet van 31 januari 2003 -
Νομική βάση -decreet van 31 januari 2003 -

men kan de werkloosheid niet bij decreet terugschroeven.
Η ανεργία δεν μειώνεται με διατάγματα.

de tekst „decreet van 5 februari 1998”
αντί «Διάταγμα της 5ης Φεβρουαρίου 1998»

dit decreet treedt op 1 maart 2007 in werking.
Το παρόν διάταγμα τίθεται σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2007.

lombardije: de in regionaal decreet nr. 15969 genoemde gemeenten
Λομβαρδία: οι δήμοι που αναφέρονται στο περιφερειακό διάταγμα αριθ. 15969

steun zoals bedoeld in artikel 7 van het ontwerp-decreet
vi. Συμπεράσματα

vanaf 2 mei 2006 gelden de nieuwe odv overeenkomstig decreet nr. 35.
Από τις 2 Μαΐου 2006, ισχύει το νέο καθεστώς που προβλέπεται στο διάταγμα 35.

steun zoals bedoeld in artikel 2 van het ontwerp-decreet
Ενισχύσεις προβλεπόμενες στο άρθρο 2 του σχεδίου διατάγματος

artikel 2 — in het kader van dit decreet wordt verstaan onder:
Άρθρο 2 — Για την εφαρμογή του παρόντος τίτλου, νοούνται ως:

decreet nr. 200 van 19 november 2012, guri nr. 274 van 23.11.2012.
Διάταγμα αριθ. 200 της 19ης Νοεμβρίου 2012, το οποίο δημοσιεύθηκε στην ΕΕ αριθ. 274 της 23ης Νοεμβρίου 2012.

titel iv van decreet nr. 773/1931 van 18 juni 1931, als nadien gewijzigd.
Τίτλος iv του βασιλικού διατάγματος αριθ. 773, της 18ης Ιουνίου 1931, και μεταγενέστερες τροποποιήσεις και προσθήκες.

op 13 april 2013 werd bij presidentieel decreet bepaald dat de parlementsverkiezingen op 30 juni 2013 zouden plaatsvinden.
Στις 13 Απριλίου 2013, ορίστηκε, με προεδρικό διάταγμα, η ημερομηνία διεξαγωγής των βουλευτικών εκλογών για τις 30 Ιουνίου 2013.

de eerste van die maatregelen, decreet nr. 285 van 1999, was aangenomen op 29 april 1999.
Η πρώτη ρύθμιση εφαρμογής εκδόθηκε στις 29 Απριλίου 1999 (διάταγμα αριθ. 285 του 1999).

het ontwerp-decreet was op dat moment nog niet gepubliceerd en bijgevolg nog niet ten uitvoer gelegd.
Το σχέδιο διατάγματος δεν είχε δημοσιευθεί και συνεπώς δεν ολοκληρώθηκε.

decreet 41/2000 van 11 mei 2000 tot vaststelling van verschillende programma's ter ondersteuning van ondernemingen.
Διάταγμα 41/2000, της 11ης Μαΐου, με το οποίο θεσπίζονται διάφορα προγράμματα ενισχύσεων για επιχειρήσεις.