Hai cercato la traduzione di ferrer da Olandese a Greco

dank u, mevrouw ferrer.
Ευχαριστώ, κυρία ferrer.

dank u wel, mevrouw ferrer.
Ευχαριστώ πολύ, κυρία ferrer.

españa ferrer farma s.a.
25 españa ferrer farma s. a.

españa ferrer internacional, s.a.
59 españa ferrer internacional, s. a.

Ελλάδα ferrer-galenica a.e.
Ελλάδα ferrer- galenica a. e.

het woord is aan mevrouw ferrer.
Τον λόγο έχει η κ. ferrer.

ik ben dan ook blij met het verslag van mevrouw ferrer.
Ως εκ τούτου, καλωσορίζω την έκθεση της κ. ferrer.

mevrouw mann en de heer ferrer verwezen met name naar amendement 5.
Η κ. mann και ο κ. ferrer αναφέρθηκαν ιδιαίτερα στην τροπολογία αριθ. 5.

vraag nr. 2 van concepció ferrer( h-0211/96):
Ερώτηση αριθ. 2 της κ. concepciσ ferrer( h-0211/ 96)

de door mevrouw ferrer voorgestelde kleurstof komt echter reeds in de bijlage voor.
Η ουσία όμως αυτή που προτείνεται από την κ. ferrer ήδη περιλαμβάνεται στο προσάρτημα.

ik kan u verzekeren dat mevrouw ferrer uw uitstekende spaans nauwelijks had kunnen verbeteren.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι η κ. ferrer δεν θα είχε βελτιώσει και πολύ τα εξαιρετικά σας καστιλιάνικα.

dank u, mevrouw ferrer, wij hebben er nota van genomen en zullen aldus te werk gaan.
Ευχαριστώ, κυρία ferrer, το λάβαμε υπ' όψιν. Θα πράξουμε ανάλογα.

het verslag van mevrouw ferrer bevat een aantal voorstellen en eisen die wij onvoorwaardelijk moeten ondersteunen.
Η έκθεση της κ. ferrer περιλαμβάνει μια πληθώρα προτάσεων οι οποίες μας βρίσκουν ανεπιφύλακτα σύμφωνους.

het woord is aan u, mijnheer fischler, om deze geraffineerde aanvullende vraag van mevrouw ferrer te beantwoorden.
Κύριε fischler, έχετε τον λόγο για να απαντήσετε σε αυτήν τη χρήσιμη συμπληρωματική ερώτηση της κυρίας ferrer.

mijnheer de voorzitter, dames en heren, in de eerste plaats dank ik mevrouw ferrer voor haar uitstekende verslag.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, αρχικά θέλω να ευχαριστήσω την κυρία ferrer γι' αυτήν την εξαιρετική έκθεση.

u mag dit echter niet als een al te grote lofbetuiging opvatten omdat mevrouw ferrer en ikzelf meestal catalaans spreken en ons spaans ook niet perfect is.
Μην το λάβετε όμως αυτό ως εξαιρετική κολακεία, διότι η κ. ferrer και εγώ ο ίδιος συνήθως μιλάμε καταλάνικα και τα καστιλιάνικά μας δεν είναι εντελώς τέλεια.

punt zeven: mevrouw ferrer en de heer gasòliba hebben de commissie gevraagd naar het tijdschema van deze communautaire initiatieven en dit actieplan.
Έβδομο σημείο: η κ. ferrer και ο κ. gasςliba ρώτησαν την Επιτροπή σχετικά με το χρονοδιάγραμμα που έχει οριστεί στο πλαίσιο αυτών των κοινοτικών πρωτοβουλιών, και για το εν λόγω σχέδιο δράσης.

mijnheer de voorzitter, om te beginnen wil ik mevrouw ferrer danken voor haar verslag en het parlement voor het zeer constructieve advies over het onderhandelingsresultaat dat wij met mexico hebben bereikt.
, Επιτροπή. ( ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα αρχικά να ευχαριστήσω την κυρία ferrer για την έκθεσή της και το Κοινοβούλιο για την ιδιαίτερα εποικοδομητική συμβολή όσον αφορά τα αποτελέσματα των εμπορικών διαπραγματεύσεων με το Μεξικό.

Μεσογειων 43 gr – 151 26 Μαρούσι Τηλ: + 30 210-6194170 españa ferrer farma, s.a.
Μεσογειων 43 gr – 151 26 Μαρούσι Τηλ: + 30 210- 6194170 españa ferrer farma, s. a.

mijnheer de voorzitter, in de eerste plaats wil ik mevrouw ferrer complimenteren met haar uitstekende werk. wij kunnen ditmaal helaas niet voor stemmen, ook al is er goed werk verricht.
es) Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχάς, θέλω να ευχαριστήσω την κυρία ferrer για την εξαίρετη εργασία της και επίσης να δηλώσω ότι αυτή τη φορά, δυστυχώς, δεν μπορούμε να την υπερψηφίσουμε, παρόλο που είναι μια καλή εργασία.