Hai cercato la traduzione di gemeen da Olandese a Greco

gemeen
κοινός

gemeen recht
κοινό δίκαιο

gemeen-schap (evf)
Κοινότητα (ΕΤΠ)

misdrijf van gemeen recht
αδίκημα κοινού ποινικού δικαίου

1. verbruik in de gemeen schap
1. Κοινοτική κατανάλωση

personen die in gemeen overleg handelen
πρόσωπα που δρουν από κοινού

dat gevoel hebben alle zoogdieren gemeen.
Είναι ένα συναίσθημα που το έχουν όλα τα θηλαστικά.

een gemeen gevaar voor personen doen ontstaan
συνιστά κοινό κίνδυνο κατά προσώπων

bepalingen welke verscheidene instellingen gemeen hebben
κοινές διατάξεις για περισσότερα όργανα

a. bepalingen die verscheidene regelingen gemeen hebben
Α. Διατάξεις κοινές για περισσότερα του ενός καθεστώτα

landen die de geïntercalibreerde typen gemeen hebben:
Χώρες με τους τύπους που απετέλεσαν αντικείμενο διαβαθμονόμησης

dat hebt u gemeen met de geschiedenis van het vaticaan.
Αυτό αποτελεί και το κοινό σας σημείο με την ιστορία του Βατικανού.

raadgevend comité dat eurotecnet en force gemeen hebben
ενιαία συμβουλευτική επιτροπή eurotecnet και force

titels van specialist die alle lid-staten gemeen hebben
ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΟΙΝΟΙ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

voorschriften die het monistische en het dualistische stelsel gemeen hebben
Κοινοί κανόνες του μονιστικού και του δυαδικού συστήματος

misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking
αδίκημα του κοινού δικαίου το οποίο διαπράττεται με σκοπό τη φοροαπάτη

het gaat hier om een grondrecht dat alle nationale grondwetten gemeen hebben.
Πρόκειται για θεμελιώδη αρχή που είναι κοινή σε όλα τα εθνικά συντάγματα.

overeenkomst betreffende bepaalde instellingen welke de europese gemeenschappen gemeen hebben
Σύμβαση περί ορισμένων κοινών οργάνων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

de algemene beginselen welke de rechtsstelsels der lid-staten gemeen hebben
οι γενικές αρχές του δικαίου που είναι κοινές στα δίκαια των kρατών μελών

verdrag tot instelling van één raad en één commissie welke de europese gemeenschappen gemeen hebben
Συνθήκη συγχώνευσης