Hai cercato la traduzione di insulineresistentie da Olandese a Greco

insulineresistentie.
Αντοχή στην ινσουλίνη.

hyperglykemie, insulineresistentie
Υπεργλυκαιµία, Αντοχή στην ινσουλίνη

somatropine kan insulineresistentie veroorzaken.
Η σωματοτροπίνη μπορεί να προκαλέσει αντοχή στην ινσουλίνη.

orale anticonceptiva kunnen invloed hebben op de perifere insulineresistentie en glucosetolerantie.
οφαργάραπ λβ υοτέµε νωίκσιδ ςηψιελάραπ ησωτπίρεπ 4. 2) (.

10 insulineresistentie en sulfonylureumpreparaten voornamelijk door het induceren van de insulinesecretie door de bètacellen van de pancreas.
Οι θειαζολιδινεδιόνες δρουν πρωταρχικώς µειώνοντας την αντοχή στην ινσουλίνη και οι σουλφονυλουρίες δρουν πρωταρχικώς προκαλώντας απελευθέρωση ινσουλίνης από τα παγκρεατικά βήτα κύτταρα.

bij patiënten met een chronische leverfunctiestoornis kan een verhoging van de insulineresistentie echter leiden tot een verhoogde insulinebehoefte.
Ωστόσο, σε ασθενείς µε χρόνια ηπατική ανεπάρκεια, µια αύξηση στην ανοχή της ινσουλίνης µπορεί να οδηγήσει σε αυξανόµενες απαιτήσεις για ινσουλίνη.

antiretrovirale combinatietherapie kan ook hyperlipemie (verhoogd vetgehalte in het bloed) en insulineresistentie veroorzaken.
51 Η συνδυασµένη αντιρετροϊκή αγωγή µπορεί επίσης να προκαλέσει υπερλιπιδαιµία (αύξηση των λιπιδίων στο αίµα) και αντίσταση στην ινσουλίνη.

thiazolidinedionen werken voornamelijk door het verminderen van de insulineresistentie en biguaniden door het verlagen van de endogene glucoseproductie door de lever.
Οι θειαζολιδινεδιόνες δρουν πρωταρχικώς μειώνοντας την αντίσταση στην ινσουλίνη και οι διγουανιδίνες δρουν πρωταρχικώς μειώνοντας την ενδογενή παραγωγή γλυκόζης στο ήπαρ.

consistent met het werkingsmechanisme verminderde rosiglitazon de insulineresistentie en verbeterde het de functie van de β -cellen in de pancreas.
Σύμφωνα με το μηχανισμό δράσης, η ροσιγλιταζόνη μείωσε την αντοχή στην ινσουλίνη και βελτίωσε τη λειτουργία των παγκρεατικών β- κυττάρων.

effecten op de stofwisseling • lichte stijging van de bloedsuikerspiegel (lichte hyperglykemie): vaak • insulineresistentie.
Παρενέργειες στο μεταβολισμό • Ήπια αύξηση του σακχάρου του αίματος (ήπια υπεργλυκαιμία): συχνή • Αντοχή στην ινσουλίνη.

thiazolidinedionen werken voornamelijk door het verminderen van de insulineresistentie en sulfonylureumderivaten werken voornamelijk door het stimuleren van de afgifte van insuline uit functionerende pancreatische β -cellen.
Η μηλεϊνική ροσιγλιταζόνη, μέλος της κατηγορίας των θειαζολιδινεδιονών και η γλιμεπιρίδη, μέλος της κατηγορίας των σουλφονυλουριών.

antiretrovirale combinatietherapie kan ook verhoging van melkzuur en suiker in het bloed veroorzaken alsook hyperlipidemie (verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.
Συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία μπορεί επίσης να προκαλέσει αυξημένο γαλακτικό οξύ και σάκχαρο στο αίμα, υπερλιπιδαιμία (αυξημένα λίπη στο αίμα) και αντίσταση στην ινσουλίνη.

antiretrovirale combinatietherapie kan ook verhoogde melkzuur- en suikerspiegels veroorzaken in het bloed alsook hyperlipidemie (verhoging van het vet in het bloed) en insulineresistentie.
Συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία μπορεί επίσης να προκαλέσει αυξημένο γαλακτικό οξύ και σάκχαρο στο αίμα, υπερλιπιδαιμία (αυξημένα λίπη στο αίμα) και αντίσταση στην ινσουλίνη.

antiretrovirale combinatietherapie is gepaard gegaan met metabole stoornissen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglykemie en hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
34 Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετιστεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχοληστερόλαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφο 4. 4).

antiretrovirale combinatietherapie is in verband gebracht met metabole afwijkingen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie en hyperglykemie, hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
Η συχνότητα αυτών είναι άγνωστη (βλ. παράγραφο 4. 4).

gecombineerde antiretrovirale therapie wordt ook in verband gebracht met metabole afwijkingen zoals hypertriglyceridemie, hypercholesterolemie, insulineresistentie, hyperglycemie en hyperlactatemie (zie rubriek 4.4).
Η θεραπεία με συνδυασμό αντιρετροϊκών παραγόντων έχει συνδεθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχοληστερολαιμία, αντοχή στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση του γαλακτικού οξέος (βλέπε παράγραφο 4. 4).

antiretrovirale combinatietherapieën kunnen de bloedsuiker verhogen, het vetgehalte in het bloed verhogen (hyperlipemie), veranderingen in het lichaamsvet en insulineresistentie veroorzaken (zie rubriek 4, mogelijke bijwerkingen).
Οι συνδυασµένες αντιρετροϊκές θεραπείες ενδέχεται να προκαλέσουν αύξηση του σακχάρου στο αίµα, υπερλιπιδαιµία (αυξηµένα λιπίδια στο αίµα) και αλλαγές στην κατανοµή του σωµατικού λίπους ως και αντίσταση στην ινσουλίνη (βλ. παράγραφο 4, Πιθανές ανεπιθύµητες ενέργειες).