Hai cercato la traduzione di münchsmünster da Olandese a Greco

basell gmbh, münchsmünster (vóór de explosie)
basell gmbh, münchsmünster (πριν από την έκρηξη)

daarenboven is er momenteel geen ethyleentransport tussen ludwigshafen en münchsmünster.
Εκτός αυτού, σήμερα δεν γίνεται μεταφορά αιθυλενίου μεταξύ ludwigshafen και münchsmünster.

de explosie in de installatie van basell in münchsmünster zou het begin van een dergelijke kettingreactie kunnen vormen.
Η έκρηξη στη μονάδα της basell θα μπορούσε να αποτελεί την αρχή μιας αλυσιδωτής αντίδρασης αυτού του είδους.

beieren: pijpleiding münchsmünster-gendorf (112 km), gendorf-burghausen;
Βαυαρία: αγωγός münchsmünster-gendorf (112 χμ), gendorf-burghausen·

de geplande pijpleiding zou op bestaande pijpleidingen tussen münchsmünster en gendorf/burghausen en tussen ludwigshafen en wesseling worden aangesloten.
Ο σχεδιαζόμενος αγωγός προβλέπεται να συνδεθεί με υφιστάμενους αγωγούς μεταξύ münchsmünster και gendorf/burghausen καθώς και μεταξύ ludwigshafen και wesseling.

tot nog toe is er nog geen beslissing genomen over de heropbouw; volgens basell is de aanleg van de pijpleiding van ludwigshafen naar münchsmünster bij deze beslissing van belang.
Μέχρι σήμερα η επιχείρηση δεν έχει αποφασίσει ακόμη αν θα προχωρήσει σε ανοικοδόμηση· η basell επισημαίνει ότι είναι σημαντικό να κατασκευαστεί ο αγωγός από το ludwigshafen στο münchsmünster.

naar de tjechische republiek, bv. münchsmünster-litvinov, met inbegrip van de mogelijkheid voor een kringsysteem in midden-europa;
στην Τσεχική Δημοκρατία π.χ. münchsmünster-litvinov, με τη δυνατότητα κυκλικού συστήματος στην Κεντρική Ευρώπη·

de staatssteun van 29,9 % van de subsidiabele investeringskosten die duitsland voornemens is toe te kennen aan het consortium eps voor de aanleg van een ethyleenpijpleiding tussen ludwigshafen en münchsmünster is tot een maximumbedrag van 44850000 eur verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
Η κρατική ενίσχυση ύψους 29,9 % του επιλέξιμου κόστους της επένδυσης, την οποία σκοπεύει να χορηγήσει η Γερμανία στην κοινοπραξία ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg (eps) για την κατασκευή αγωγού αιθυλενίου μεταξύ ludwigshafen και münchsmünster σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ είναι μέχρι του ανώτατου ποσού ενίσχυσης 44850000 eur, συμβιβάσιμη με την Κοινή Αγορά,

de ethyleenindustrie in beieren bestaat uit twee ethyleeninstallaties in münchsmünster-gendorf-burghausen die eigendom zijn van omv en ruhr-Öl germany en een aantal ethyleenafnemers die polyethyleen en andere producten uit ethyleen produceren: basell gmbh (münchsmünster), clariant gmbh, vinnolit gmbh & co. kg (gendorf), borealis polymere gmbh, wacker-chemie (burghausen).
Η βιομηχανία αιθυλενίου στη Βαυαρία αποτελείται από δύο μονάδες αιθυλενίου, οι οποίες βρίσκονται στο münchsmünster-gendorf-burghausen και ανήκουν στις επιχειρήσεις omv και ruhr-Öl germany, καθώς και μια σειρά αγοραστών αιθυλενίου οι οποίοι παράγουν από αιθυλένιο πολυαιθυλένιο και άλλα προϊόντα: basell gmbh (münchsmünster), clariant gmbh, vinnolit gmbh & co. kg (gendorf), borealis polymere gmbh, wacker-chemie (burghausen).