Hai cercato la traduzione di oppervlakteantigenen da Olandese a Greco

de oppervlakteantigenen van het
δε Το εμβόλιο υφίσταται « προσρόφηση ».

pandemisch influenzavaccin (oppervlakteantigenen, geïnactiveerd, met adjuvans)
Εμβόλιο πανδημικής γρίπης (επιφανειακό αντιγόνο, αδρανοποιημένο, ενισχυμένο)

oppervlakteantigenen (eiwitten van het oppervlak) van het hepatitis b-virus.
επιφανειακού αντιγόνου (πρωτεΐνες από την επιφάνεια) του ιού της ηπατίτιδας Β.

oppervlakteantigenen van influenzavirus (haemagglutinine en neuraminidase) * van de volgende stam:
Επιφανειακά αντιγόνα του ιού της γρίπης (αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση) * του στελέχους:

dit betekent dat de virussen en oppervlakteantigenen zich hechten aan aluminiumverbindingen om een betere respons te verkrijgen.
Αυτό σημαίνει ότι οι ιοί και τα επιφανειακά αντιγόνα είναι σταθεροποιημένα σε ενώσεις αργιλίου για την επίτευξη καλύτερης απόκρισης.

dat betekent dat zich de virussen en de oppervlakteantigenen binden aan aluminiumverbindingen om een betere respons op te wekken.
Το εμβόλιο είναι « προσροφημένο », που σημαίνει ότι οι ιοί και τα επιφανειακά αντιγόνα είναι σταθεροποιημένα σε ενώσεις αργιλίου για την επίτευξη καλύτερης απόκρισης.

‘ oppervlakteantigenen’ (eiwitten van het oppervlak) van het hepatitis-b-virus.
« επιφανειακό αντιγόνο » (πρωτεΐνες επιφανείας) του ιού της ηπατίτιδας Β.

oppervlakteantigenen van het influenzavirus (hemagglutinine en neuraminidase) *, geïnactiveerd, van de volgende stammen:
Επιφανειακά αντιγόνα του ιού της γρίπης (αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση) *, αδρανοποιημένα, των ακόλουθων στελεχών:

wanneer een patiënt het vaccin toegediend krijgt, herkent het afweersysteem de oppervlakteantigenen als "vreemd" en maakt het antilichamen aan.
Όταν το εμβόλιο χορηγείται στον ασθενή, το ανοσοποιητικό σύστημα αναγνωρίζει τα αντιγόνα επιφανείας ως « ξένα » σώματα και παράγει αντισώματα εναντίον αυτών.

wanneer een persoon het vaccin krijgt toegediend, herkent het immuunsysteem de virussen en oppervlakteantigenen als ‘ vreemd’ en maakt het antilichamen ertegen aan.
Όταν το εμβόλιο χορηγείται σε ένα άτομο, το ανοσοποιητικό σύστημα αναγνωρίζει τους ιούς και τα επιφανειακά αντιγόνα ως « ξένα » σώματα και παράγει αντισώματα ενάντια αυτών.

hbvaxpro bevat kleine hoeveelheden ‘ oppervlakteantigenen’ (eiwitten van het oppervlak) van het hepatitis-b-virus.
Το hbvaxpro περιέχει μικρές ποσότητες « επιφανειακών αντιγόνων » (πρωτεΐνες που υπάρχουν στην επιφάνεια) του ιού της ηπατίτιδας Β.

de buitenmembraan die de ‘ oppervlakteantigenen’ (eiwitten op de buitenmembraan van het virus die het lichaam als vreemd herkent) bevatten, zijn verwijderd en gezuiverd.
Κατ ’ αρχάς ο ιός αδρανοποιείται (σκοτώνεται) ώστε να µην προκαλεί ασθένειες.

hepatitis b-virus-oppervlakteantigeen, recombinant (hbsag) *………………… 10,00 microgram geadsorbeerd aan amorf aluminiumhydroxyfosfaatsulfaat (0,50 milligram al+)
Επιφανειακό αντιγόνο του ιού της ηπατίτιδας Β, ανασυνδυασµένο (hbsag) * ………… 10. 00 µικρογραµµάρια Προσροφηµένο σε άµορφο θειϊκό υδροξυφωσφορικό αργίλιο (0. 50 χιλιοστόγραµµο al+)