Hai cercato la traduzione di seroconversie da Olandese a Greco

seroconversie
περίοδος παραθύρου

pre-seroconversie
φάση προ της ορομετατροπής

hbeag verlies/seroconversie
hbeag αρνητικοποίηση / ορομετατροπή

seroconversie / aanzienlijke verhoging gmtr
Ποσοστό Οροµετατροπής / Σηµαντικής αύξησης gmtr

ymdd variant hbv status hbeag seroconversie
Κατάσταση υποτύπου ymdd του hbv Ορομετατροπή hbeag

echter, relapse na seroconversie kan optreden.
Ωστόσο μπορεί να εμφανισθούν υποτροπές μετά την ορομετατροπή.

staking van de behandeling kan worden overwogen na hbsag seroconversie.
Η αγωγή μπορεί ίσως να διακοπεί σε περίπτωση ορομετατροπής ως προς το hbsag.

hbeag-seroconversie * p-waarde vs lamivudine < 0,05 a
hbeag Ορομετατροπή * τιμή p έναντι λαμιβουδίνης < 0, 05 a

patiënten met een toename in blootstelling na seroconversie vertoonden geen onverwachte veiligheidsproblemen.
Δεν προέκυψαν μη αναμενόμενα ζητήματα ασφάλειας σε ασθενείς που παρουσίασαν αύξηση στην έκθεση μετά την ορομετατροπή

seroconversie of tot er tekenen zijn van verlies van de werkzaamheid te worden toegediend.
μέχρι την hbs ορομετατροπή ή μέχρι να υπάρξουν ενδείξεις για απώλεια αποτελεσματικότητας.

het is dus te verwachten dat bij de meeste patiënten die met myozyme behandeld worden seroconversie optreedt.
Επομένως, αναμένεται να εμφανιστεί ορομετατροπή στους περισσότερους ασθενείς που ακολούθησαν θεραπεία με myozyme.

volgend op hbeag seroconversie, zijn de serologische respons en klinische remissie over het algemeen blijvend na het stoppen met lamivudine.
Μετά την ορομετατροπή του hbeag η ορολογική ανταπόκριση και η κλινική ύφεση είναι γενικά ανθεκτικές χρονικά μετά τη διακοπή της λαμιβουδίνης.

er zijn geen wetenschappelijke argumenten die aangeven dat aanvullende tests het risico van door het vaccin geïnduceerde, mogelijke seroconversie zouden minimaliseren.
Είναι προτιµότερο λοιπόν να επιτυγχάνεται η ποιότητα για το σύνολο της διαδικασίας παρά να επιδιώκεται η δοκιµή των τελικών προϊόντων. ∆εν υπάρχουν επιστηµονικά επιχειρήµατα διαθέσιµα για τον τρόπο που οι πρόσθετες δοκιµές θα µπορούσαν να ελαχιστοποιήσουν τον κίνδυνο πιθανής οροµετατροπής προκαλούµενης από το εµβόλιο.

8 toonde aan dat de huidige formulering dezelfde seroprotectie- en seroconversie-snelheden veroorzaakte in vergelijking met de vorige formulering.
Αυτά τα στοιχεία παρήχθηκαν µε την προηγούµενη φαρµακοτεχνική µορφή του ambirix που περιείχε θειοµερσάλη και συντηρητικό.

in totaal 453 personen kregen ofwel het niet-gestabiliseerde gelekoortsvaccin ofwel een concurrerend gelekoortsvaccin en het percentage seroconversie en het bijwerkingenprofiel waren vergelijkbaar.
Συνολικά 453 ασθενείς έλαβαν είτε το µη σταθεροποιηµένο εµβόλιο κίτρινου πυρετού είτε ανταγωνιστικό εµβόλιο κίτρινου πυρετού · το ποσοστό οροµετατροπής και η εικόνα των ανεπιθύµητων ενεργειών ήταν παρόµοια.

uitgekomen werd op een algeheel percentage seroconversie van 97%, met inbegrip van de laag scorende partij p5139 in de studie uitgevoerd door thabaut en meyran.
Το συνολικό ποσοστό οροµετατροπής που υπολογίστηκε ήταν 97%, συµπεριλαµβανοµένου του αποτελέσµατος χαµηλής απόδοσης της παρτίδας p5139 στη µελέτη των thabaut και meyran.

34 bij hbeag-negatieve patiënten moet de behandeling ten minste worden voortgezet totdat hbs- seroconversie optreedt of totdat er bewijs is van verminderde werkzaamheid.
36 Σε ασθενείς hbeag αρνητικούς, η θεραπεία πρέπει να χορηγείται τουλάχιστον μέχρι την οροαναστροφή hbs ή μέχρι να υπάρχει απώλεια αποτελεσματικότητας.

hbeag-seroconversie en hbeag-verlies alleen bepaald bij patiënten met waarneembaar hbeag bij de uitgangswaarde. *p < 0,0001
Η ορομετατροπή και η αρνητικοποίηση του hbeag αξιολογήθηκε μόνο σε ασθενείς με ανιχνεύσιμο hbeag κατά την έναρξη της μελέτης. * p < 0, 0001

deze exacerbaties zijn opgetreden in afwezigheid van hbeag-seroconversie en werden weergegeven als serum-gpt- verhogingen en stijgingen in serum-hbv dna.
Αυτοί οι παροξυσμοί έχουν παρατηρηθεί σε απουσία hbeag ορομετατροπής και παρουσιάσθηκαν ως αυξήσεις της sgpt και του hbv dna ορού.

de percentages proefpersonen die in week 48 hbeag- seroconversie bereikten, waren bij adolescente patiënten echter vergelijkbaar (11%) tussen de placebogroep en de groep die adefovirdipivoxil 10 mg kreeg.
Εν τούτοις, τα ποσοστά των ασθενών στους οποίους επετεύχθη hbeag ορομετατροπή την 48η εβδομάδα, ήταν παρόμοια (11%) μεταξύ του σκέλους σε εικονικό φάρμακο και του σκέλους σε adefovir dipivoxil 10 mg στους έφηβους ασθενείς.