Hai cercato la traduzione di smaakstoffen da Olandese a Greco

smaakstoffen;
αρτύματα

toevoeging van smaakstoffen
αρωματισμός/καρύκευση/αρτύματα/αρωματική ουσία

yoghurt zonder smaakstoffen
Γιαούρτι χωρίς άρωμα

mineraalwater met toegevoegde smaakstoffen
Αρωματικά μεταλλικά νερά

- natuurlijke en kunstmatige smaakstoffen.
- φυσικό και τεχνητό βελτιωτικό γεύσης.

natuurlijke sinaasappelcreme met andere natuurlijke smaakstoffen
Φυσικό βελτιωτικό γεύσης πορτοκάλι τύπου κρέμας με άλλα φυσικά βελτιωτικά γεύσης.

-natuurlijke specerijen, aromatische kruiden en extracten daarvan, natuurlijke smaakstoffen.
-κοινό αλάτι (χλωριούχο νάτριο),

-koffie (met uitzondering van oploskoffie met smaakstoffen) en koffie-extract,
-στα σάκχαρα, όπως ορίζονται στην οδηγία 73/437/ΕΟΚ (15),

b) geen kunstmatige kleurstoffen, smaakstoffen of toegevoegd water bevatten, tenzij dit technisch noodzakelijk is.
Υφιστάμενες οινολογικές πρακτικές και προδιαγραφές

gestremde melk, room, yoghurt en andere gefermenteerde producten, met smaakstoffen of met toegevoegde vruchten, noten of cacao
Τυρόπηγμα, κρέμα γάλακτος, γιαούρτι και άλλα προϊόντα ζύμωσης, αρωματισμένα ή που περιέχουν φρούτα, ξηρούς καρπούς ή κακάο

iii) de stoffen die in strikt noodzakelijke doses als oplosmiddelen of dragers van additieven en geur-of smaakstoffen worden gebruikt.
-που χρησιμοποιούνται ως υποβοηθητικά της τεχνολογίας·

%quot%6. wijziging in het smaakstoffensysteem van het product (toevoeging, weglating of vervanging van een of meer smaakstoffen)
«6. Μεταβολή στο σύνολο των αρωματικών υλών του προϊόντος [προσθήκη, κατάργηση ή αντικατάσταση αρωματικής(-ών) ύλης(-ών)]

de nieuwe wetgeving omvat veevoeder, dierengezondheid en-welzijn, hygiëne, vervuilende stoffen en residuen, novel food, additieven, smaakstoffen, verpakking en bestraling.
Το νέο νομικό πλαίσιο θα καλύπτει τις ζωοτροφές, την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων, την υγιεινή, τις μολυσματικές ουσίες και τα κατάλοιπα, τα νέα παρασκευάσματα διατροφής, τα πρόσθετα, τις αρωματικές ουσίες, τις συσκευασίες και την ακτινοβόληση.

r) door ggo’s geproduceerde producten: toevoegingsmiddelen voor levensmiddelen en diervoeders, smaakstoffen, vitamines, enzymen, technische hulpstoffen, bepaalde in diervoeding gebruikte producten (op grond van richtlijn 82/471/eeg[17]), gewasbeschermingsmiddelen, meststoffen en bodemverbeteraars, die zijn geproduceerd door een organisme te voeden met materiaal dat geheel of gedeeltelijk uit ggo’s bestaat;s) levensmiddelen: levensmiddelen als omschreven in artikel 2 van verordening (eg) nr. 178/2002;
κα) «πρόσθετα ζωοτροφών»: τα προϊόντα που ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου[18]·κβ) ο όρος «ισοδύναμα», σε περιγραφές διαφορετικών συστημάτων ή μέτρων, σημαίνει ότι αυτά είναι ικανά να ανταποκριθούν στους ίδιους στόχους και στις ίδιες αρχές.